มีมูล
mii-muunSignification
1AdjectifB2
fondé ; non dénué de fondement
Qui repose sur des faits ou des preuves, notamment en parlant d’une affirmation, d’une accusation ou d’un soupçon.
Exemples
ข้อกล่าวหาkɔ̂ɔ-glàao-hǎaข้อกล่าวหาkɔ̂ɔ-glàao-hǎa1accusation ; allégation2charge légale ; chef d'accusationนี้níiนี้níi1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)มีมูลmii-muunมีมูลmii-muunfondé ; non dénué de fondementเพราะprɔ́เพราะprɔ́1parce que ; car2à cause de ; en raison de3mélodieux ; agréable à l'oreilleมีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirคนkonคนkon1personne ; humain2classificateur : personnes3remuer ; mélanger en remuantเห็นhěnเห็นhěn1voir2remarquer ; se rendre compte ; constater (que)3penser ; être d'avis4considérer ; tenir pourเขาkǎoเขาkǎo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineหยิบyìpหยิบyìp1prendre ; ramasser (avec les doigts)2sélectionner ; choisir (un petit objet)3une pincée (mesure)เงินngənเงินngən1argent2fonds ; finances3argent (métal)ไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3continuer ; se poursuivre (marqueur aspectuel)4(aspect) achevé ; passé5trop ; excessivement
Cette accusation repose sur des faits, car quelqu'un l'a vu prendre l'argent.
3 exemples de plusVoir moins
ตำรวจdtam-rùuatพบว่าpóp-wâaคำร้องเรียนkam-rɔ́ɔng-riianมีมูลmii-muunจึงjʉngเรียกrîiakผู้เกี่ยวข้องpûu-gìiao-kɔ̂ɔngมาmaaสอบถามsɔ̀ɔp-tǎam
La police a estimé que la plainte était fondée et a donc convoqué les personnes concernées pour les interroger.
เอกสารèek-gà-sǎanที่tîiพบpópทำให้tam-hâiข้อกล่าวหาkɔ̂ɔ-glàao-hǎaเรื่องrʉ̂ʉangทุจริตtút-jà-rìtมีมูลmii-muunแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangต้องdtɔ̂ngสอบสวนsɔ̀ɔp-sǔuanเพิ่มเติมpə̂əm-dtəəmก่อนgɔ̀ɔnสรุปว่าsà-rùp-wâaใครkraiเป็นbpenผู้กระทำผิดpûu-grà-tam-pìt
Les documents découverts donnent du poids aux accusations de corruption, mais une enquête complémentaire est nécessaire avant de déterminer qui est responsable.
แม้mɛ́ɛผลตรวจpǒn-dtrùuatคุณภาพน้ำkun-ná-pâap-náamจะjàบ่งชี้bòng-chíiว่าwâaข้อสงสัยkɔ̂ɔ-sǒng-sǎiของkɔ̌ɔngชาวบ้านchaao-bâanมีมูลmii-muunแต่dtɛ̀ɛโรงงานroong-ngaanก็gɔ̂ยังyangปฏิเสธbpà-dtì-sèetว่าwâaไม่ได้mâi-dâaiปล่อยของbplɔ̀i-kɔ̌ɔngเสียsǐiaลงlongแม่น้ำmɛ̂ɛ-náam
Bien que les résultats des analyses de la qualité de l'eau étayent les soupçons des villageois, l'usine nie toujours avoir rejeté des déchets dans la rivière.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
mii
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
มูลmuunมูลmuun1excréments ; bouse ; fèces ; fumier2base ; fondement ; motif ; cause3valeur ; prix (monétaire)4principal ; capital (finance)excréments ; bouse ; fèces ; fumierPartie 2
มีมูลmii-muunมีมูลmii-muunfondé ; non dénué de fondementfondé ; non dénué de fondementMot