คาดเข็มขัดนิรภัย(kâat kĕm kàt ní-rá-pai)

Significations

1VerbeA2

attacher sa ceinture de sécurité

mettre et attacher une ceinture de sécurité, généralement dans un véhicule

Exemples

กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1s'il vous plaît (requête polie/formelle)2bonté ; bienveillance3bienveillant ; compatissantคาดเข็มขัดนิรภัยkâat kĕm kàt ní-rá-paiคาดเข็มขัดนิรภัยkâat kĕm kàt ní-rá-paiattacher sa ceinture de sécuritéด้วยdûuayด้วยdûuay1avec ; en compagnie de2aussi ; également3par ; au moyen de ; à l'aide de4parce que ; puisque (formel/littéraire)5particule de politesse/d'adoucissement (formel)6à cause de ; en raison deค่ะkâค่ะkâ1particule de politesse (femme, affirmation)2particule de politesse (femme, courte réponse)
Veuillez attacher votre ceinture de sécurité.

Décomposition du mot

คาดkâatคาดkâat1ceindre (littéraire) ; sangler2estimer ; évaluer ; approximer3s'attendre à ; anticiper ; supposerPartie 1
+
เข็มขัดนิรภัยkĕm-kàt ní-rá-paiเข็มขัดนิรภัยkĕm-kàt ní-rá-paiceinture de sécuritéPartie 2
คาดเข็มขัดนิรภัยkâat kĕm kàt ní-rá-paiคาดเข็มขัดนิรภัยkâat kĕm kàt ní-rá-paiattacher sa ceinture de sécurité
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fait avec amour et ❤️

AssistanceConfidentialitéConditions