ตรวจสอบสตริงไบนารี(dtrùuat sòp sà-dtring bai-naa-ree)
Significations
1VerbeC1
valider une chaîne binaire
vérifier si une séquence de 0 et de 1 est conforme à des règles spécifiées ou à un format requis
Exemples
โปรแกรมbproo-graemโปรแกรมbproo-graem1programme ; emploi du temps ; ordre du jour2programme informatique ; logiciel ; application3[verbe] programmer ; planifierจะต้องjà dtôngจะต้องjà dtông1être certain / inévitable2devoir ; être obligé deตรวจสอบสตริงไบนารีdtrùuat sòp sà-dtring bai-naa-reeตรวจสอบสตริงไบนารีdtrùuat sòp sà-dtring bai-naa-ree1valider une chaîne binaire2inspecter les données d'une chaîne binaireเพื่อให้แน่ใจpêuua hâi nâe jaiเพื่อให้แน่ใจpêuua hâi nâe jaiAfin de s'assurer ; pour s'assurerว่าwâaว่าwâa1dire; informer2penser ; considérer ; estimer3gronder ; reprocher ; critiquer4que (marqueur de proposition)ขึ้นต้นkêun dtônขึ้นต้นkêun dtôn1commencer ; débuter (texte/discours/lettre)2commencer par (lettre/mot/expression)ด้วยdûuayด้วยdûuay1particule de requête ; s’il vous plaît ; aussi2à cause de ; en raison de3aussi ; également4parce que ; puisque (formel/littéraire)5avec ; en compagnie de6par ; au moyen de ; à l'aide de101ตามที่dtaam têeตามที่dtaam têe1comme ; tout comme ; de la manière dont2selon ; conformément àกำหนดไว้gam-nòt wáiกำหนดไว้gam-nòt wáifixer ; spécifier ; stipuler
Le programme doit vérifier la chaîne binaire pour s'assurer qu'elle commence par « 101 » comme spécifié.
3 exemples de plusVoir moins
ในnaiขั้นตอนkân dtonการถอดรหัสgaan tòt rá-hàtเฟิร์มแวร์ferm waeจะjàตรวจสอบสตริงไบนารีdtrùuat sòp sà-dtring bai-naa-reeแต่ละdtàe láชุดchútว่าwâaสอดคล้องกับsòt klóng gàpรูปแบบrôop bàepคำสั่งkam sàngที่têeถูกต้องtòok dtôngหรือไม่rĕu mâi
Pendant le processus de décodage, le micrologiciel vérifie chaque chaîne binaire pour voir si elle est conforme au format d'instruction valide.
อัลกอริทึมan-goh-rí-tûmการตรวจสอบgaan dtrùuat sòpความถูกต้องkwaam tòok dtôngของkŏngข้อมูลkôr moonจะjàตรวจสอบสตริงไบนารีdtrùuat sòp sà-dtring bai-naa-reeโดยdoiใช้cháiCyclicRedundancyCheckเพื่อให้แน่ใจpêuua hâi nâe jaiว่าwâaรูปแบบrôop bàepข้อมูลkôr moonไม่mâiผิดเพี้ยนpìt píianระหว่างrá-wàangการส่งgaan sòng
L'algorithme de validation des données vérifie la chaîne binaire à l'aide d'un contrôle de redondance cyclique pour s'assurer que son format n'a pas été corrompu pendant la transmission.
เพื่อpêuuaยืนยันyeun yanความสมบูรณ์kwaam sŏm-boonของkŏngแพ็กเก็ตpáek-gètข้อมูลkôr moonเราraoจำเป็นต้องjam bpen dtôngเขียนkĭianฟังก์ชันfang-chanที่têeสามารถsăa-mâatตรวจสอบสตริงไบนารีdtrùuat sòp sà-dtring bai-naa-reeเทียบกับtîiap gàpโครงสร้างkrohng sâangที่têeกำหนดไว้gam-nòt wáiในnaiเอกสารèk-gà-săanโพรโทคอลproh-toh-konอย่างเคร่งครัดyàang krêng-krát
Pour confirmer l'intégrité des paquets, nous devons écrire une fonction capable de vérifier strictement la chaîne binaire par rapport à la structure définie dans la documentation du protocole.
2VerbeC1
inspecter les données d'une chaîne binaire
examiner une chaîne de chiffres binaires à la recherche d'erreurs, de modèles ou de conditions (par ex., parité, correspondance regex)
Exemples
โปรแกรมbproo-graemโปรแกรมbproo-graem1programme ; emploi du temps ; ordre du jour2programme informatique ; logiciel ; application3[verbe] programmer ; planifierนี้néeนี้née1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)จะjàจะjà1futur ou conditionnel dans une conséquence conditionnelle2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3marqueur de futur/intentionตรวจสอบสตริงไบนารีdtrùuat sòp sà-dtring bai-naa-reeตรวจสอบสตริงไบนารีdtrùuat sòp sà-dtring bai-naa-ree1valider une chaîne binaire2inspecter les données d'une chaîne binaireเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour le bien de ; en faveur de2pour ; afin deหาhăaหาhăa1chercher à joindre ; contacter2gagner de l'argent ; gagner sa vie3rendre visite ; aller voir4chercher ; rechercher5trouver (après avoir cherché)6obtenir ; se procurerแพตเทิร์นpát-ternแพตเทิร์นpát-tern1motif ; dessin répété2schéma ; modèle habituel3patron (de couture)4patron / modèle (informatique/conception)101ที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)ปรากฏbpraa-gòtปรากฏbpraa-gòt1apparaître ; émerger ; devenir visible2s'avérer ; se révéler3apparent ; évident (formel)ซ้ำๆsám-sámซ้ำๆsám-sám1à maintes reprises ; encore et encore2répétitif ; récurrent
Ce programme examinera la chaîne binaire pour trouver des motifs '101' répétitifs.
3 exemples de plusVoir moins
นักพัฒนาระบบnák pát-tá-naa rá-bòpต้องdtôngเขียนkĭianฟังก์ชันfang-chanเพื่อpêuuaตรวจสอบสตริงไบนารีdtrùuat sòp sà-dtring bai-naa-reeและláeยืนยันyeun yanว่าwâaบิตพาริตีbìt paa-ri-dteeถูกต้องtòok dtôngหรือไม่rĕu mâiก่อนgònประมวลผลbprà-muuan pŏnข้อมูลkôr moon
Le développeur système doit écrire une fonction pour examiner la chaîne binaire et confirmer si le bit de parité est correct avant de traiter les données.
อัลกอริทึมan-goh-rí-tûmขั้นสูงkân sŏongจะjàตรวจสอบสตริงไบนารีdtrùuat sòp sà-dtring bai-naa-reeแบบbàepบิตต่อบิตbìt dtòr bìtเพื่อpêuuaค้นหาkón hăaความผิดปกติkwaam pìt-bpà-gà-dtìเพียงเล็กน้อยpiiang lék nóiที่têeอาจàatบ่งชี้ถึงbòng chée tĕungการgaanถูกtòokบุกรุกbùk rúk
L'algorithme avancé examine la chaîne binaire bit par bit pour trouver d'infimes anomalies qui pourraient indiquer une faille de sécurité.
ในnaiงานngaanด้านdâanการสื่อสารข้อมูลgaan sèu-săan kôr-moonเราraoจำเป็นต้องjam bpen dtôngตรวจสอบสตริงไบนารีdtrùuat sòp sà-dtring bai-naa-reeที่têeได้รับdâi rápอย่างละเอียดyàang lá-ìiatเพื่อpêuuaตรวจจับdtrùuat jàpและláeแก้ไขgâe kăiข้อผิดพลาดkôr pìt plâatที่têeเกิดจากgèrt jàakการรบกวนgaan róp-guuanของkŏngสัญญาณsăn-yaan
Dans le domaine des communications de données, nous devons examiner minutieusement la chaîne binaire reçue pour détecter et corriger les erreurs causées par des interférences de signal.
Décomposition du mot
+
ตรวจสอบสตริงไบนารีdtrùuat sòp sà-dtring bai-naa-reeตรวจสอบสตริงไบนารีdtrùuat sòp sà-dtring bai-naa-reevalider une chaîne binaire