นักพัฒนาระบบ(nák pát-tá-naa rá-bòp)
Significations
1NomB2
développeur de systèmes
une personne qui conçoit, construit et entretient des systèmes informatiques
Exemples
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaifrère aînéของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienเป็นbpenเป็นbpen1savoir faire ; être capable de (compétence)2avoir ; souffrir de ; se trouver dans un état3être (identité/catégorie/état)4devenirนักพัฒนาระบบnák pát-tá-naa rá-bòpนักพัฒนาระบบnák pát-tá-naa rá-bòpdéveloppeur de systèmesเขาkăoเขาkăo1ils ; eux (selon le contexte)2elle3montagne ; colline4corne5il ; luiเขียนโปรแกรมkĭian bpro-graemเขียนโปรแกรมkĭian bpro-graemprogrammer ; coderให้กับhâi gàpให้กับhâi gàpà ; pour (destinataire/bénéficiaire)บริษัทใหญ่bò-rí-sàt yàiบริษัทใหญ่bò-rí-sàt yàigrande entreprise ; grande sociétéแห่งhàengแห่งhàeng1lieu ; emplacement (formel)2de ; appartenant à (formel)3classificateur : lieux/institutionsหนึ่งnèungหนึ่งnèung1un certain ; une certaine ; particulier2un ; une ; un seul3un (nombre)4premier ; principal
Mon frère aîné est développeur système ; il écrit des programmes pour une grande entreprise.
3 exemples de plusVoir moins
บริษัทbò-rí-sàtของเราkŏng raoกำลังgam-langมองหาmong hăaนักพัฒนาระบบnák pát-tá-naa rá-bòpเพื่อpêuuaมาช่วยmaa chûuaiสร้างsâangแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanตัวdtuuaใหม่mài
Notre entreprise recherche un développeur système pour aider à construire une nouvelle application.
การเป็นgaan bpenนักพัฒนาระบบnák pát-tá-naa rá-bòpที่ดีtêe deeไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeต้องมีdtông meeทักษะták-sàการเขียนโค้ดgaan kĭian kóhtแต่ยังdtàe yangต้องdtôngสามารถsăa-mâatแก้ไขgâe kăiปัญหาbpan-hăaที่têeซับซ้อนsáp sónได้dâiด้วยdûuay
Être un bon développeur système nécessite non seulement des compétences en codage, mais aussi la capacité de résoudre des problèmes complexes.
ทีมteemนักพัฒนาระบบnák pát-tá-naa rá-bòpกำลังgam-langทำงานtam ngaanอย่างหนักyàang nàkเพื่อpêuuaแก้ไขgâe kăiข้อบกพร่องkôr bòk prôngก่อนที่gòn têeระบบrá-bòpจะjàเปิดใช้งานbpèrt chái ngaanจริงjingในnaiเดือนหน้าdeuuan nâa
L'équipe de développeurs système travaille dur pour corriger le bug avant que le système ne soit mis en service le mois prochain.
Décomposition du mot
+
นักพัฒนาระบบnák pát-tá-naa rá-bòpนักพัฒนาระบบnák pát-tá-naa rá-bòpdéveloppeur de systèmes