นักพัฒนาระบบ
nák pát-tá-naa rá-bòp
Significations
1NomB2
développeur de systèmes
une personne qui conçoit, construit et entretient des systèmes informatiques
Exemples
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaifrère aînéของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesนักพัฒนาระบบnák pát-tá-naa rá-bòpนักพัฒนาระบบnák pát-tá-naa rá-bòpdéveloppeur de systèmesเขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineเขียนโปรแกรมkĭian bpro-graemเขียนโปรแกรมkĭian bpro-graemprogrammer ; coderให้กับhâi gàpให้กับhâi gàpà ; pour (destinataire/bénéficiaire)บริษัทใหญ่bò-rí-sàt yàiบริษัทใหญ่bò-rí-sàt yàigrande entreprise ; sociétéแห่งhàengแห่งhàeng1de ; appartenant à (formel)2lieu ; emplacement (formel)3classificateur : lieux/institutionsหนึ่งnèungหนึ่งnèung1un (nombre)2un ; une (unique)3certain ; particulier4premier ; principal5un (avec classificateur)
Mon frère aîné est développeur système ; il écrit des programmes pour une grande entreprise.
Décomposition du mot
+
นักพัฒนาระบบnák pát-tá-naa rá-bòpนักพัฒนาระบบnák pát-tá-naa rá-bòpdéveloppeur de systèmes