กุณโฑ(gun-toh)
Significations
1NomC2
cruche à eau ; aiguière
une cruche à eau traditionnelle, un pichet ou une aiguière, souvent utilisés dans des contextes royaux, religieux ou formels
Exemples
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panmuséeแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1ici ; cet endroit (formel)2ce / cette (postposé, formel)จัดแสดงjàt sà-daengจัดแสดงjàt sà-daeng1exposer [qch] ; présenter [qch] (au public)2mettre en scène ; monter [un spectacle/une exposition]กุณโฑgun-tohกุณโฑgun-tohcruche à eau ; aiguièreทองtongทองtong1or (métal ; couleur) ; argent (argot)2objets en or ; bijoux en orคำโบราณkam boh-raanคำโบราณkam boh-raan1mot archaïque ; expression archaïque2vieux dicton ; proverbe ancienที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeขุดพบkùt pópขุดพบkùt pópdéterrer ; découvrir en creusantในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)อยุธยาà-yút-tá-yaaอยุธยาà-yút-tá-yaa1Ayutthaya (province/ville)2Royaume d'Ayutthaya (période historique)3Ayutthaya (province)4Ayutthaya (ville)
Ce musée expose un ancien pichet d'eau en or découvert lors de fouilles à Ayutthaya.