อยู่ข้างบน(yòo kâang bon)

Significations

1VerbeA1

être en haut ; être à l'étage

être situé à un niveau supérieur, comme à l'étage dans un bâtiment ou au-dessus d'un objet.

Exemples

แมวmaeoแมวmaeo1chat2chat (tout félin)อยู่ข้างบนyòo kâang bonอยู่ข้างบนyòo kâang bonêtre en haut ; être à l'étageหลังคาlăng kaaหลังคาlăng kaatoit
Le chat est sur le toit.

Mots liés

Signification similaire

อยู่เหนือyòo nĕuuaอยู่เหนือyòo nĕuua1être au-dessus de [qqch]2être au nord de [quelque part] ; être dans le Nord3être au-dessus / au-delà de [qqch] (figuré)
  • être au-dessus de [qqch]
  • être au nord de [quelque part] ; être dans le Nord
  • être au-dessus / au-delà de [qqch] (figuré)
อยู่เทิงyòo terngอยู่เทิงyòo terngêtre au-dessus de ; être en haut ; être à l'étage

être au-dessus de ; être en haut ; être à l'étage

Décomposition du mot

อยู่yòoอยู่yòo1être (situé) ; se trouver2marqueur progressif/continu3vivre ; résider ; séjourner4exister ; resterPartie 1
+
ข้างบนkâang bonข้างบนkâang bon1au-dessus ; à l'étage ; en haut2le sommet ; la partie supérieure ; l'étage3au-dessus de ; sur (suivi d'un nom)Partie 2
อยู่ข้างบนyòo kâang bonอยู่ข้างบนyòo kâang bonêtre en haut ; être à l'étage
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fait avec amour et ❤️

AssistanceConfidentialitéConditions