Palabras en tailandés de nivel C2
Vocabulario especializado y poco frecuente para la lectura en profundidad y un dominio experto.
algoritmo de la Transformada Rápida de Fourier (FFT)
transformada de Fourier cuántica (QFT)
algoritmo de Shor
proteger / cobijar bajo la gracia real
espectro infrarrojo (de una muestra)
motivo tailandés con forma de capullo de loto
tributo real; ofrendas tributarias
cabeza de serpiente gigante (pez)
conducta virtuosa; práctica virtuosa
panegírico real; oda de alabanza al monarca
práctica de Vipassanā (meditación de visión profunda y atención plena)
espada real asociada al asalto de Naresuan a una empalizada
cantar una invocación; recitar un canto de invitación
sacerdote real; capellán de la corte
arma de fuego real; pistola real
estado de ser un Ariya; nobleza espiritual (budismo)
ceremonia de graduación real
moderación (budismo); restricción de los sentidos
huella dactilar latente
clan divino; familia de dioses (literario)
gran océano mítico (สีทันดร) en la cosmología budista tailandesa
conocimiento iluminado de un Buda
considerando que (formal/legal)
invocar el poder del Buda (con fe)
una oración o canto pidiendo el poder de Buda
invocación budista para mérito protector
ruta metabólica
Acharayangkun, apellido
transmisión del Dhamma-Vinaya
practicar correctamente (budismo); observar el Dharma correctamente
otorgar [algo] a [alguien]; conferir [algo] (formal, a menudo ritual)
paramétrico (estadística)
cuerpo material (vs. mente/espíritu)
comentarios en pali (Atthakatha)
correspondiente; equivalente
estado vasallo; dependencia (histórico)
insignias reales (Tailandia)
Príncipe Mongkut (antes de ascender al trono; después Rey Rama IV)
profesor de chino (arcaico)
unión (teoría de conjuntos)
mancha de la ignorancia (budismo)
ciclo de renacimiento (samsara)
el que entra en la corriente (primera etapa de iluminación)
contaminación (āsava) de puntos de vista
comunidad internacional (formal)
desaparecer por completo; ser aniquilado; desvanecerse
potenciométrico (que mide el potencial eléctrico)
gran profundidad elaborada; complejidad esotérica
distribución de Poisson (estadística)
alegría; regocijo (formal o literario)
profunda alegría; júbilo (formal)
supercrítico (por encima del punto crítico)
repugnante; asqueroso
palacio Phai Chayon; palacio celestial de Indra
magnificencia; grandeza; esplendor; resplandor
reina que ha ejercido como regente (título real tailandés)
Su Majestad la Reina Sirikit, la Reina Madre
presidenta; jefa de un consejo o una sociedad
estoicismo (filosofía)
ion de hierro(II) (Fe2+)
transformada de Fourier (operación)
análisis de Fourier (descomposición en componentes de frecuencia)
algoritmo de la transformada rápida de Fourier (FFT)
insectos nocturnos cantores (colectivo; poético)
vacuidad (budismo)
férrico; hierro(III)
Kap Yanee; forma de verso tailandesa (línea de 11 sílabas)
Procesión de las Barcazas Reales
alquilación (refinación de petróleo)
cumeno (isopropilbenceno)
reactivo de Grignard
cinemática (física)
idealismo (filosofía)
relatividad especial (física)
sonicación
Mahishasura (demonio búfalo)
todas las deidades y espíritus guardianes (formal)
la (auspiciosa) ocasión del Año Nuevo (formal)
el mundo entero (formal o literario)
proteger y cuidar a [alguien/algo] (formal)
Su Majestad; tratamiento real
día y noche (literario)
amiduro de sodio (NaNH2)
espectroscopia infrarroja (IR)
espectrometría de masas; técnica que mide iones por m/z
espectroscopía Raman
normalizar una base de datos
entropía (teoría de la información); medida de incertidumbre
purina (compuesto base)
pirimidina (heterociclo)
fórmula/inscripción protectora
Bhagavā; el Bendito (título del Buda)
así; de esta manera (pali)
polinómico (relativo a un polinomio)
uracilo (nucleobase de ARN, U)
nucleico; relativo a los ácidos nucleicos
conceder el perdón; otorgar perdón como caridad
perfección de la generosidad (budismo)
Woramahawihan; designación de templo real
teoría electromagnética; electromagnetismo clásico