ความโสมนัส
kwaam sŏh-má-nát
Significados
1SustantivoC2
alegría; regocijo (formal o literario)
Un sentimiento de gran alegría o deleite; utilizado en lenguaje formal, ceremonial o religioso.
Ejemplos
ชาวเมืองchaao meuuangชาวเมืองchaao meuuangresidente de la ciudad/pueblo; habitante urbanoต่างdtàangต่างdtàang1diferente; distinto2varios; diversos3extranjero; de otro lugar4cada uno; respectivamente5diferir; ser diferenteแสดงsà-daengแสดงsà-daeng1mostrar; demostrar2actuar; presentarse; dar (un espectáculo)3expresar4presentar; exhibirความโสมนัสkwaam sŏh-má-nátความโสมนัสkwaam sŏh-má-nátalegría; regocijo (formal o literario)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioองค์รัชทายาทong rát-chá-taa-yâatองค์รัชทายาทong rát-chá-taa-yâatpríncipe heredero o princesa heredera; heredero aparenteทรงsongทรงsong1forma; figura2estilo; aspecto (ej. peinado)3[real] tener; poseer4[real] ser o estar; hacer5[real] prefijo honorífico; auxiliar realหายhăaiหายhăai1desaparecer; irse2faltar; estar perdido3recuperarse; mejorar4parar; cesar (de un síntoma/estado)จากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2partir; alejarse (literario/formal)3separación; partida (literario)พระอาการประชวรprá-aa-gaan bprà-chuuanพระอาการประชวรprá-aa-gaan bprà-chuuan1enfermedad real (estado/condición)2síntomas reales (de enfermedad)
Los habitantes del pueblo expresaron una gran alegría de que el príncipe heredero se hubiera recuperado de su enfermedad.
Palabras relacionadas
Significado similar
ความปิติยินดีkwaam bpì-dtì yin deeความปิติยินดีkwaam bpì-dtì yin dee1alegría profunda; regocijo2alegría espiritual (budismo)
- alegría profunda; regocijo
- alegría espiritual (budismo)
ความยินดีkwaam yin deeความยินดีkwaam yin deeplacer; alegría; deleite; gozo
placer; alegría; deleite; gozo
ปีติbpee-dtìปีติbpee-dtìalegría; éxtasis
alegría; éxtasis
ความชื่นชมยินดีkwaam chêun chom yin deeความชื่นชมยินดีkwaam chêun chom yin deealegría; deleite; regocijo
alegría; deleite; regocijo
ความปลื้มปีติkwaam bplêum bpee-dtìความปลื้มปีติkwaam bplêum bpee-dtìgran alegría; júbilo (formal)
gran alegría; júbilo (formal)
Desglose de la palabra
+
ความโสมนัสkwaam sŏh-má-nátความโสมนัสkwaam sŏh-má-nátalegría; regocijo (formal o literario)