พระบรมราชินีนาถ(prá-bò-rom-raa-chí-nee-nâat)
Significados
1SustantivoC2
reina consorte (título real tailandés)
un título real tailandés formal para la reina consorte, la esposa de un rey reinante; equivalente en español a Su Majestad la Reina (no se usa para una reina reinante)
Ejemplos
สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์sŏm-dèt prá naang jâo sì-rí-gìtสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์sŏm-dèt prá naang jâo sì-rí-gìtReina Sirikit (de Tailandia)พระบรมราชินีนาถprá-bò-rom-raa-chí-nee-nâatพระบรมราชินีนาถprá-bò-rom-raa-chí-nee-nâatreina consorte (título real tailandés)ทรงเป็นsong bpenทรงเป็นsong bpenser; servir como (lenguaje real)พระบรมราชินีนาถprá-bò-rom-raa-chí-nee-nâatพระบรมราชินีนาถprá-bò-rom-raa-chí-nee-nâatreina consorte (título real tailandés)พระองค์prá ongพระองค์prá ong1persona de la realeza; Su Majestad2pronombre real de tercera persona3pronombre real de segunda persona4clasificador real5persona/cuerpo real (hon.)ที่สองtêe sŏngที่สองtêe sŏng1segundo (número ordinal)2segundo lugar; subcampeónแห่งhàengแห่งhàeng1de; perteneciente a (formal)2lugar; ubicación (formal)3clasificador: lugares/institucionesกรุงรัตนโกสินทร์grung rát-dtà-ná-goh-sĭnกรุงรัตนโกสินทร์grung rát-dtà-ná-goh-sĭnRattanakosin (reino de la era de Bangkok; ciudad de Bangkok)
Su Majestad la Reina Sirikit, la Reina Consorte, fue la segunda reina consorte del Reino de Rattanakosin.
Desglose de la palabra
+
พระบรมราชินีนาถprá-bò-rom-raa-chí-nee-nâatพระบรมราชินีนาถprá-bò-rom-raa-chí-nee-nâatreina consorte (título real tailandés)