Palabras en tailandés de nivel C1

Términos avanzados para la escritura formal, las expresiones idiomáticas y los temas abstractos.

11.715 palabras
การจก
gaan-jòk

técnica de recogido a mano jok

ทุคติ
túk-ká-dtì

reino miserable; mal destino (budismo)

มิติยุทธ
mí-dtì-yút

nivel operativo (militar)

ยุทธการ
yút-tá-gaan

operaciones (conducción militar)

โพลีคาร์บอเนตยูวี
poo-lii-kaa-bɔɔ-nèet-yuu-wii

policarbonato con protección UV

โพลาร์
poo-laa

polar (química)

เนตรทิพย์
nêet-típ

ojo divino; visión clarividente

แคม
kɛɛm

leva (pieza mecánica)

วายุ
waa-yú

viento [literario/derivado del sánscrito]

ภาระผูกพัน
paa-rá-pùuk-pan

responsabilidad legal/financiera; gravamen

ตั้งมาสต์
dtâng-mâat

erigir un mástil; izar un mástil

นอมินี
nɔɔ-mí-nii

testaferro; prestanombre

บัฟเฟอร์คาร์บอนิก
báp-fə̂ə-káap-à-nìk

sistema tampón de ácido carbónico-bicarbonato

ทดเจ็บ
tót-jèp

añadir tiempo de descuento

เซียน
siian

sabio/inmortal (mito taoísta)

มาร์เทนไซท์
maa-teen-sái

martensita (microestructura de acero duro)

ล่อแหลม
lɔ̂ɔ-lɛ̌ɛm

provocativo; sugerente (indecente)

เมคอัพลุคโทนนู้ด
mêek-àp-lúk-toon-núut

look de maquillaje nude

สมาทาน
sà-maa-taan

asunción formal de preceptos/votos

ปวารณา
bpà-waa-rá-naa

promesa o invitación formal (budista)

สายป่า
sǎai-bpàa

tradición budista del bosque

พระที่
prá-tîi

cuartos de los monjes; zona residencial de los monjes

สมถะ
sà-má-tà

samatha (meditación de calma)

เซนต์
seen

cent (intervalo musical)

บรรจงร่าย
ban-jong-râai

componer o interpretar con elegancia

ปริภูมิเมตริก
bpà-rí-puum-méet-dtrì

espacio métrico (matemáticas)

ผาดแผลง
pàat-plɛ̌ɛng

atrevido; audaz; arriesgado

อินสแตนซ์
in-sà-dtɛɛn

instancia (informática; objeto de una clase)

คลอคอ
klɔɔ-kɔɔ

colgarse del cuello; aferrarse al cuello

งานอิมโพรไวส์
ngaan-im-proo-wai

una obra/actuación improvisada

ประคต
bprà-kót

faja/cinturón de monje (ประคดเอว)

ในทรานส์เอสเทอริฟิเคชัน
nai traan-ét-ter-rí-fí-kay-chan

en transesterificación

สังเคราะห์โพลีเมอร์
sǎng-krɔ́-poo-lii-mə̂ə

sintetizar polímeros

เยอร์ส
yəə

The Yers (banda de rock tailandesa)

พิชัย
pí-chai

victoria; triunfo (literario)

เบดู
bee-duu

beduino (adj.)

วิทยาศาสตร์พัฒนายา
wít-tá-yaa-sàat-pát-tá-naa-yaa

ciencia del desarrollo de fármacos

ทองกรอ
tɔɔng-grɔɔ

hilo de oro retorcido; filigrana de oro

พระเกียรติพระบรมวงศานุวงศ์
prá-gìiat-prá-bɔɔ-rom-má-wong-sǎa-nú-wong

honor/dignidad de la familia real

คาร์ดิโอเจนิก
kaa-dì-oo-jà-nə̀ək

cardiogénico; de origen cardíaco

ฮีโมไดนามิก
hii-moo-dai-naa-mík

hemodinámico; relativo al flujo sanguíneo y la presión

เลี้ยงหลวง
líiang-lǔuang

ser mantenido por la corona/el estado

โอลิโกเพปไทด์
oo-lí-goo-pêep-tai

oligopéptido

มักเวียนว่าย
mák-wiian-wâai

nadar a menudo; circular habitualmente

วิสัญญี
wí-sǎn-yii

anestesiología (especialidad médica)

ดล
don

causar; propiciar (formal)

ปกป้องเทคโนโลยี
bpòk-bpɔ̂ng-ték-noo-loo-yii

defender la tecnología (figurado); abogar por la tecnología

เกล
glee

Gale (nombre de pila; transliteración)

กนก
gà-nòk

oro (literario)

โฟโต
foo-dtoo

foto- (prefijo; luz)

มรณะ
mɔɔ-rá-ná

fatal; mortal (formal/atrib.)

โคตรเก่ง
kôot-gèng

extremadamente hábil; buenísimo; un crack

เชื่อมโยงพยาธิสรีรวิทยา
chʉ̂ʉam-yoong-pá-yâat-sà-rii-rá-wít-tá-yaa

vincular con la fisiopatología

เนเชอรัลไมเนอร์
nee-chəə-ran-mai-nə̂ə

escala menor natural

จิตอุทิศ
jìt-ù-tít

intención de transferir méritos

ไขควงแซะตะกรัน
kǎi-kuuang-sɛ́-dtà-gran

destornillador para raspar incrustaciones

เอกกิตติคุณ
èek-gìt-dtì-kun

honorífico distinguido (título académico)

มักดลบันดาล
mák-don-ban-daan

provocar a menudo; tender a inspirar

โดมิแนนต์
doo-mí-nɛɛn

dominante (música)

พระบรมอำนาจ
prá-bɔɔ-rom-am-nâat

autoridad real; poder soberano (del monarca)

ปริมาตรด่างมาตรฐาน
bpà-rí-mâat-dàang-mâat-dtrà-tǎan

volumen de base estándar

บิวเรตผิดพลาด
biu-rèt pìt-plâat

la bureta es defectuosa; la bureta da un resultado incorrecto

กษัตริย์พิโรธ
gà-sàt-pí-rôot

el rey está enojado

สวัสดิ์
sà-wàt

bienestar; buena fortuna (arcaico/formal, frase hecha)

ลำเอื้อน
lam-ʉ̂ʉan

ornamentación melismática (canto tradicional tailandés)

คีตลักษณ์
kee-dtà-lák

forma musical; estructura musical

ดั๊กร็อก
dák-rɔ́k

garage rock; garage punk; rock lo-fi

มัค
mák

camino; sendero

แพตเทิร์นออบเซิร์ฟเวอร์
pâet-tern òp-sêrf-wer

patrón observador (patrón de diseño de software)

วีรจิต
wii-rá-jìt

espíritu heroico; valor

เคอร์เนล
kəə-neen

núcleo (matemáticas)

คอนโวลูชัน
kɔɔn-woo-luu-chan

convolución (matemáticas/procesamiento de señales)

บิลาเทอรัลฟิลเตอร์
bì-laa-ter-ran-fin-dtêr

filtro bilateral

มาร์จิ้นคอล
maa-jîn-kɔɔn

llamada de margen (finanzas)

ปฏิทินพิธีกรรม
bpà-dtì-tin-pí-tii-gam

calendario ritual; calendario litúrgico

ศาสนจักร
sàat-sà-ná-jàk

autoridad eclesiástica

วิเคราะห์สมาส
wí-krɔ́-sà-màat

analizar compuestos en pali o sánscrito

สัมพันธบท
sǎm-pan-tá-bòt

marcador relativo (gramática)

ไคเนติกส์
kai-nee-dtìk

cinética (mecánica/física)

ชีวกลศาสตร์
chii-wá-gon-lá-sàat

biomecánica

สืบราชสมบัติ
sʉ̀ʉp-râat-chá-sǒm-bàt

suceder en el trono

พรรคพฤตินัย
pák-prʉ́t-dtì-nai

partido de facto

วิจารณญาณพิสดาร
wí-jaa-rá-ná-yaan-pít-sà-daan

juicio elaborado o inusual

ใบสาก
bai-sàak

hoja de la palma de azúcar (Borassus flabellifer)

ทุกข์ถาโถม
túk-tǎa-tǒom

ser abrumado por el sufrimiento

พาล
paan

por extensión; como consecuencia imprevista

วิญญูชน
win-yuu-chon

persona perspicaz; persona de buen juicio

ศาสนวิทยา
sàat-sà-ná-wít-tá-yaa

teología

คาร์บอกซิล
kaa-bɔ̀ɔk-sin

grupo carboxilo (–COOH)

เทคโนโลยีนาโน
ték-noo-loo-yii-naa-noo

nanotecnología

เฉลิมพระเกียรติ
chà-lə̌əm-prá-gìiat

conmemoración real; acto de honrar al monarca

เทิด
tə̂ət

ensalzar; reverenciar; exaltar

ดาวดึงส์
daao-wá-dʉng

Tāvatiṃsa; cielo de los Treinta y Tres

อาณาประชาราษฎร์
aa-naa-bprà-chaa-râat

súbditos; población bajo un soberano

เฮดจ์
hêet

cobertura (protección contra riesgos)

ทมิฬ
tá-min

cruel; brutal; despiadado (peyorativo)

อัมพาตไบลาทีรัล
am-má-pâat-bai-laa-tii-ran

parálisis bilateral (médico)

วิชาสังคมวิทยาศึกษา
wí-chaa-sǎng-kom-wít-tá-yaa-sʉ̀k-sǎa

curso: sociología de la educación (asignatura)

ดิฟเฟอเรนเชียล
díp-fəə-reen-chiian

diferencial (cálculo)

โปรเกรส
bproh-gràyt

progresar; avanzar (informal)