มาร์เทนไซท์(maa-ten-sái)

Significados

1SustantivoC1

martensita (microestructura de acero duro)

una microestructura muy dura en el acero y algunas aleaciones, formada mediante enfriamiento rápido desde una alta temperatura; el carbono queda atrapado en una red tetragonal centrada en el cuerpo

Ejemplos

มีดmêetมีดmêetcuchilloเล่มlêmเล่มlêm1clasificador: cuchillos, espadas, velas y carros2CL: libros/volúmenes/ejemplaresนี้néeนี้née1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)แข็งมากkăeng mâakแข็งมากkăeng mâakmuy duro; muy firmeเพราะpráwเพราะpráw1a causa de; debido a2porque3melodioso; de sonido agradableเหล็กlèkเหล็กlèk1hierro (metal)2barra de refuerzo; varilla de acero3acero4hierro (palo de golf)ที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)ใช้cháiใช้chái1mandar hacer algo; encargar; ordenar2gastar (dinero); pagar3usar; emplear; utilizar4requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)ทำtamทำtam1cocinar; preparar comida2hacer; crear3hacer; realizar un trabajo4actuar; comportarse5causar; hacerมีmeeมีmee1experimentar; padecer2tener; poseer3hay; existirโครงสร้างkrohng sâangโครงสร้างkrohng sâangestructura; armazónเป็นbpenเป็นbpen1saber cómo; ser capaz de (habilidad)2tener; padecer; encontrarse en un estado3ser (identidad/categoría/estado)4llegar a ser; convertirse enมาร์เทนไซท์maa-ten-sáiมาร์เทนไซท์maa-ten-sáimartensita (microestructura de acero duro)
Este cuchillo es muy duro porque el acero utilizado para fabricarlo tiene una estructura de martensita.
3 ejemplos más
กระบวนการgrà-buan-gaanชุบแข็งchúp kăengโดยdoiทำให้tam hâiเหล็กlèkร้อนrónแล้วláeoเย็นตัวลงyen dtuua longอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoจะjàทำให้เกิดtam hâi gèrtโครงสร้างkrohng sâangมาร์เทนไซท์maa-ten-sáiขึ้นkêun
El proceso de templado, al calentar el acero y luego enfriarlo rápidamente, creará una estructura de martensita.
ความแข็งkwaam kăengที่têeเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákของkŏngมาร์เทนไซท์maa-ten-sáiเกิดจากgèrt jàakโครงสร้างผลึกkrohng sâang pă-lʉ̀kแบบbàepเททระโกนัลtay-trá-goh-nanที่têeบิดเบี้ยวbìt bîiaoเนื่องจากnêʉuang jàakการgaanถูกtòokขังkăngของkŏngอะตอมà-dtomคาร์บอนkaa-bon
La dureza única de la martensita es el resultado de la estructura cristalina tetragonal de cuerpo centrado distorsionada causada por los átomos de carbono atrapados.
ในnaiการตีดาบgaan dtee dàapการสร้างgaan sâangโครงสร้างkrohng sâangมาร์เทนไซท์maa-ten-sáiที่têeละเอียดlá-ìiatโดยdoiไม่mâiเปราะbpròจนเกินไปjon gern bpaiคือkeuหัวใจสำคัญhŭua jai săm-kanของkŏngการได้มาgaan dâi maaซึ่งsêungใบมีดbai mêetคุณภาพสูงkun-ná-pâap sŏong
En la herrería de hojas, lograr una estructura de martensita fina sin una fragilidad excesiva es la clave para obtener una hoja de alta calidad.