พระบรมอำนาจ
prá-bò-rom am-nâat
Significados
1SustantivoC1
autoridad real; poder soberano (del monarca)
La autoridad suprema conferida al monarca; el poder soberano o prerrogativa del rey, especialmente en contextos formales o legales.
Ejemplos
การพระราชทานอภัยโทษgaan prá-râat-chá-taan à-pai-tôhtการพระราชทานอภัยโทษgaan prá-râat-chá-taan à-pai-tôhtconcesión de indulto realเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasพระบรมอำนาจprá-bò-rom am-nâatพระบรมอำนาจprá-bò-rom am-nâatautoridad real; poder soberano (del monarca)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1rey; monarca (formal)2clasificador: พระองค์ (para un monarca)โดยแท้dooy táeโดยแท้dooy táe1verdaderamente; genuinamente; realmente2en el sentido estricto/verdadero; esencialmente
La concesión de un indulto real es verdaderamente la prerrogativa soberana del monarca.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
พระบรมอำนาจprá-bò-rom am-nâatพระบรมอำนาจprá-bò-rom am-nâatautoridad real; poder soberano (del monarca)