ดิฟเฟอเรนเชียล(díf-fer-ren-chîian)
Significados
1SustantivoB2
diferencial (pieza automotriz)
una unidad mecánica en la transmisión que divide el par motor y permite que las ruedas del mismo eje giren a diferentes velocidades
Ejemplos
รถrótรถrót1vehículo (general)2coche; automóvil3tren (solo en compuestos)4clasificador: vehículosผมpŏmผมpŏm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerเสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1fuerte; ruidoso (volumen alto)2un ruido fuerteตอนdtonตอนdton1episodio; capítulo2cuando; en el momento (de)3sección; parte4segmento de tiempo; períodoเลี้ยวlíiaoเลี้ยวlíiaogirar; doblar (cambiar de dirección)ช่างchângช่างchâng1no importa; déjalo2qué; cuán (exclamativo)3artesano; mecánico; técnico4prefijo de oficio o técnico5tender a; ser propenso aบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1decir que; informar que2[de un texto o letrero] decir que; indicar queอาจจะàat jàอาจจะàat jàtal vez; quizás; puede queต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1cambiar; volverse diferente2cambiar; reemplazar; intercambiar3cambiar; hacer transbordo (ropa/transporte/etc.)น้ำมันnáam manน้ำมันnáam man1aceite; petróleo2aceite de cocina3aceite lubricanteดิฟเฟอเรนเชียลdíf-fer-ren-chîianดิฟเฟอเรนเชียลdíf-fer-ren-chîian1diferencial (pieza automotriz)2diferencial (diferencia/disparidad)3diferencial (cálculo)
Mi coche hace un ruido al girar; el mecánico dijo que es posible que haya que cambiar el aceite del diferencial.
2SustantivoB2
diferencial (diferencia/disparidad)
una diferencia en cantidad, tasa, nivel o valor entre dos o más cosas; una disparidad
Ejemplos
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtempresa; compañía; corporaciónมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerนโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaipolítica; plan de acciónเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deลดlótลดlót1reducir; disminuir; bajar2rebajar (un precio); hacer un descuentoดิฟเฟอเรนเชียลdíf-fer-ren-chîianดิฟเฟอเรนเชียลdíf-fer-ren-chîian1diferencial (pieza automotriz)2diferencial (diferencia/disparidad)3diferencial (cálculo)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesเงินเดือนngern deuuanเงินเดือนngern deuuansalario; sueldo mensualระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1entre2durante3intervalo; tiempo intermedioพนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiพนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiempleado nuevo; nueva contrataciónและláeและláey (conjunción coordinante)พนักงานเก่าpá-nák-ngaan gàoพนักงานเก่าpá-nák-ngaan gàoantiguo empleado; ex empleado
La empresa tiene una política para reducir el diferencial salarial entre los empleados nuevos y los antiguos.
3SustantivoC1
diferencial (cálculo)
un cambio infinitesimal en una variable o una cantidad relacionada con dicho cambio, utilizado en el cálculo diferencial
Ejemplos
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; en estos días (informal)เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)เรียนriianเรียนriian1estudiar; aprender2cursar (una asignatura)3informar con respeto; dirigirse a (formal)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosดิฟเฟอเรนเชียลdíf-fer-ren-chîianดิฟเฟอเรนเชียลdíf-fer-ren-chîian1diferencial (pieza automotriz)2diferencial (diferencia/disparidad)3diferencial (cálculo)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)วิชาแคลคูลัสwi-chaa kaen-koo-látวิชาแคลคูลัสwi-chaa kaen-koo-látcálculo (materia de matemáticas)
Hoy aprendimos sobre las diferenciales en la clase de cálculo.