เบดู(bay-doo)
Significados
1SustantivoB2
beduino (pueblo)
Un miembro de un pueblo árabe tradicionalmente nómada de los desiertos del norte de África y Oriente Medio.
Ejemplos
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaoturistaไปพักbpai pákไปพักbpai pák1ir a descansar; ir a tomar un descanso2ir a alojarse; ir a hospedarseในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)แคมป์káempแคมป์káempcampamento; campingทะเลทรายtá-lay saaiทะเลทรายtá-lay saaidesierto (región árida)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1por el bien de; en nombre de2para; con el fin deเรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róoaprender; adquirir conocimientoวิถีชีวิตwí-thĭi chee-wítวิถีชีวิตwí-thĭi chee-wítestilo de vida; forma de vidaของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2propiedad; bienes3cosa; artículo; cosasชาวchaaoชาวchaaohabitantes; nativos; gente (de); pobladoresเบดูbay-dooเบดูbay-doo1beduino (pueblo)2beduino (adj.)
Los turistas se hospedan en un campamento en el desierto para aprender sobre el estilo de vida de un beduino.
3 ejemplos másMostrar menos
สารคดีsăa-rá-ká-deeเรื่องrêuuangนี้néeเล่าlâoเรื่องราวrêuuang raaoเกี่ยวกับgìiao gàpครอบครัวkrôp kruuaชาวchaaoเบดูbay-dooที่têeเดินทางdern taangข้ามkâamทะเลทรายtá-lay saai
Este documental cuenta la historia de una familia beduina que viaja a través del desierto.
ชาวchaaoเบดูbay-dooเป็นที่รู้จักกันดีbpen têe róo-jàk gan deeในnaiเรื่องrêuuangความสามารถkwaam săa-mâatในnaiการปรับตัวgaan bpràp dtuuaให้hâiอยู่รอดyòo rôtในnaiสภาพแวดล้อมsà-pâap wâet-lómที่têeแห้งแล้งhâeng láeng
Un beduino es bien conocido por su capacidad para adaptarse y sobrevivir en entornos áridos.
ถึงแม้tĕung máeโลกlôhkจะjàเปลี่ยนไปbplìian bpaiแต่dtàeชาวchaaoเบดูbay-dooหลายคนlăai konยังคงyang kongสืบทอดsèup tâwtประเพณีbprà-pay-neeและláeภูมิปัญญาpoom-bpan-yaaของkŏngบรรพบุรุษban-pá-bù-rùtไว้wái
Incluso mientras el mundo cambia, muchos beduinos aún mantienen las tradiciones y la sabiduría de sus antepasados.
2AdjetivoC1
beduino (adj.)
Relativo al pueblo beduino, su cultura o su estilo de vida; beduino.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasซื้อséuซื้อséu1sobornar; comprar2comprar; adquirirพรมpromพรมprom1rociar; pulverizar ligeramente2alfombra; tapeteสไตล์sà-dtaaiสไตล์sà-dtaai1moda; estética2estilo; maneraเบดูbay-dooเบดูbay-doo1beduino (pueblo)2beduino (adj.)มาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a un estado o situación3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoตกแต่งdtòk dtàengตกแต่งdtòk dtàeng1retocar; mejorar; embellecer2decorar; adornarห้องนั่งเล่นhông nûng lênห้องนั่งเล่นhông nûng lênsala de estar; sala; salón
Compré una alfombra de estilo beduino para decorar mi sala de estar.
3 ejemplos másMostrar menos
สารคดีsăa-rá-ká-deeเรื่องrêuuangนี้néeสำรวจsăm-rùuatวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamการต้อนรับgaan dtôn rápแขกkàekอันanเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákของkŏngชาวchaaoเบดูbay-doo
Este documental explora la cultura única de hospitalidad del pueblo beduino.
แม้máeจะjàมีmeeความทันสมัยkwaam tan sà-măiเข้ามาkâo maaแต่dtàeหลายlăaiแง่มุมngâe mumของkŏngวิถีชีวิตwí-thĭi chee-wítแบบbàepเบดูbay-dooดั้งเดิมdâng-dermก็gâwยังคงyang kongได้รับdâi rápการอนุรักษ์gaan à-nú-rákไว้wái
A pesar de la modernización, todavía se conservan muchos aspectos del estilo de vida tradicional beduino.
การแสดงgaan sà-daengระบำหน้าท้องrá-bam nâa tóngในnaiงานเลี้ยงngaan líiangได้รับdâi rápอิทธิพลìt-tí-ponมาจากmaa jàakศิลปะsĭn-lá-bpàการร่ายรำgaan râai ramแบบbàepเบดูbay-doo
La actuación de danza del vientre en la fiesta estuvo influenciada por el estilo de baile beduino.