เบดู
bee-duuSignificados
1SustantivoB2
beduino (pueblo)
Un miembro de un pueblo árabe tradicionalmente nómada de los desiertos del norte de África y Oriente Medio.
Ejemplos
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoturistaไปพักbpai-pákไปพักbpai-pák1ir a descansar; ir a tomar un descanso2ir a alojarse; ir a hospedarseในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)แคมป์kɛ́mแคมป์kɛ́mcampamento; campingทะเลทรายtá-lee-saaiทะเลทรายtá-lee-saaidesierto (región árida)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deเรียนรู้riian-rúuเรียนรู้riian-rúuaprender; adquirir conocimientoวิถีชีวิตwí-tǐi-chii-wítวิถีชีวิตwí-tǐi-chii-wítestilo de vida; forma de vidaของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosasชาวchaaoชาวchaaohabitantes; nativos; gente (de); pobladoresเบดูbee-duuเบดูbee-duu1beduino (pueblo)2beduino (adj.)
Los turistas se hospedan en un campamento en el desierto para aprender sobre el estilo de vida de un beduino.
3 ejemplos másMostrar menos
สารคดีsǎa-rá-ká-diiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiเล่าlâoเรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoเกี่ยวกับgìiao-gàpครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaชาวchaaoเบดูbee-duuที่tîiเดินทางdəən-taangข้ามkâamทะเลทรายtá-lee-saai
Este documental cuenta la historia de una familia beduina que viaja a través del desierto.
ชาวchaaoเบดูbee-duuเป็นที่รู้จักกันดีbpen-tîi-rúu-jàk-gan-diiในnaiเรื่องrʉ̂ʉangความสามารถkwaam-sǎa-mâatในnaiการปรับตัวgaan-bpràp-dtuuaให้hâiอยู่รอดyùu-rɔ̂ɔtในnaiสภาพแวดล้อมsà-pâap-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmที่tîiแห้งแล้งhɛ̂ɛng-lɛ́ɛng
Un beduino es bien conocido por su capacidad para adaptarse y sobrevivir en entornos áridos.
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛโลกlôokจะjàเปลี่ยนไปbplìian-bpaiแต่dtɛ̀ɛชาวchaaoเบดูbee-duuหลายคนlǎai-konยังคงyang-kongสืบทอดsʉ̀ʉp-tɔ̂ɔtประเพณีbprà-pee-niiและlɛ́ภูมิปัญญาpuum-bpan-yaaของkɔ̌ɔngบรรพบุรุษban-pá-bù-rútไว้wái
Incluso mientras el mundo cambia, muchos beduinos aún mantienen las tradiciones y la sabiduría de sus antepasados.
2AdjetivoC1
beduino (adj.)
Relativo al pueblo beduino, su cultura o su estilo de vida; beduino.
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1comprar; adquirir2sobornar; comprarพรมpromพรมprom1alfombra; tapete2rociar; pulverizar ligeramenteสไตล์sà-dtaiสไตล์sà-dtaiestilo; maneraเบดูbee-duuเบดูbee-duu1beduino (pueblo)2beduino (adj.)มาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a un estado o situación3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoตกแต่งdtòk-dtɛ̀ngตกแต่งdtòk-dtɛ̀ng1decorar; adornar2retocar; mejorar; embellecerห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lênห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lênsala de estar; sala; salón
Compré una alfombra de estilo beduino para decorar mi sala de estar.
3 ejemplos másMostrar menos
สารคดีsǎa-rá-ká-diiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiสำรวจsǎm-rùuatวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamการgaanต้อนรับแขกdtɔ̂ɔn-ráp-kɛ̀ɛkอันanเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákของkɔ̌ɔngชาวchaaoเบดูbee-duu
Este documental explora la cultura única de hospitalidad del pueblo beduino.
แม้mɛ́ɛจะjàมีmiiความทันสมัยkwaam-tan-sà-mǎiเข้ามาkâo-maaแต่dtɛ̀ɛหลายlǎaiแง่มุมngɛ̂ɛ-mumของkɔ̌ɔngวิถีชีวิตwí-tǐi-chii-wítแบบbɛ̀ɛpเบดูbee-duuดั้งเดิมdâng-dəəmก็gɔ̂ยังคงyang-kongได้รับdâi-rápการอนุรักษ์gaan-à-nú-rákไว้wái
A pesar de la modernización, todavía se conservan muchos aspectos del estilo de vida tradicional beduino.
การแสดงgaan-sà-dɛɛngระบำหน้าท้องrá-bam-nâa-tɔ́ɔngในnaiงานเลี้ยงngaan-líiangได้รับdâi-rápอิทธิพลìt-tí-ponมาจากmaa-jàakศิลปะsǐn-lá-bpàการร่ายรำgaan-râai-ramแบบbɛ̀ɛpเบดูbee-duu
La actuación de danza del vientre en la fiesta estuvo influenciada por el estilo de baile beduino.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
bee
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |