Palabras en tailandés de nivel C1

Términos avanzados para la escritura formal, las expresiones idiomáticas y los temas abstractos.

11.715 palabras
พระราชจริยวัตร
prá-râat-chá-jà-rí-yá-wát

conducta real; comportamiento real

จรทับลัคนา
jɔɔn-táp-lák-ká-naa

transitar en conjunción con el ascendente (astrología)

ทฤษฎีเซต
trít-sà-dii-sét

teoría de conjuntos

ภววิทยา
pá-wá-wít-tá-yaa

ontología (filosofía del ser)

เชิญขวัญ
chəən-kwǎn

rito de invocación del espíritu vital

เบี้ยบน
bîia-bon

posición dominante; ventaja

สเปกโตรกราฟ
sà-bpéek-dtroo-gràap

espectrógrafo (instrumento)

แหจม
hɛ̌ɛ-jom

red de enmalle de fondo

ว่าการงาน
wâa-gaan-ngaan

administrar asuntos oficiales

กำเดา
gam-dao

calor; calor corporal (medicina tradicional)

ล่อลวง
lɔ̂ɔ-luuang

engañar; atraer; engatusar

ซับโดมินานต์
sáp-doo-mí-naan

subdominante (música)

บับเบิล
bàp-bəən

burbuja personal; entorno social aislado

ธำรงรักษาพระเกียรติยศ
tam-rong-rák-sǎa-prá-gìiat-dtì-yót

mantener el honor real; preservar el prestigio real

จีรัง
jii-rang

perdurable; duradero

กลางเมฆดำ
glaang-mêek-dam

entre nubes oscuras

การปกครอง
gaan-bpòk-krɔɔng

forma de gobierno; régimen

ปักปันแดน
bpàk-bpan-dɛɛn

demarcar fronteras; delimitar límites; fijar una frontera

ก่อรูป
gɔ̀ɔ-rûup

dar forma; moldear

โห่ขับ
hòo-kàp

cantar o ulular en estilo folclórico o ritual

ทำขวัญ
tam-kwǎn

indemnizar; pagar una compensación

เทนอร์
tá-nə̂ə

vencimiento (finanzas); plazo

รีดอกซ์
rii-dɔ̀ɔk

redox (oxidación-reducción)

ไลซิส
lai-sít

lisis (descomposición bioquímica)

วาเลนซ์
waa-leen

valencia (psicología; valor afectivo)

จับไอออน
jàp-ai-ɔ̂ɔn

atrapar iones (físicamente)

สารบรรณอิเล็กทรอนิกส์
sǎa-rá-ban-ì-lék-trɔɔ-nìk

gestión electrónica de correspondencia y registros

บรรณ
ban

libro; documento escrito; hoja (uso literario)

ไอริชเซตเตอร์
ai-rít sét-dtêr

setter irlandés (raza de perro)

เนรมิตก้อน
nee-rá-mít-gɔ̂ɔn

conjurar un bloque; crear una masa mágicamente

มายากร
maa-yaa-gɔɔn

taumaturgo (mit./lit.)

อีโบนี
ii-boo-nii

árbol de ébano

บดบังแก่น
bòt-bang-gɛ̀n

oscurecer la esencia; ocultar el núcleo

อร่ามลออ
à-ràam-lá-ɔɔ

radiante; espléndido; muy brillante

พร่ำเพรื่อ
prâm-prʉ̂ʉa

indiscriminado; poco selectivo

วิเคราะห์สเปกตรัมมวล
wí-krɔ́-sà-bpéek-dtram-muuan

analizar un espectro de masas

วิเคราะห์สเปกตรัมดูปเลอร์
wí-krór sà-bpèk-dtrâm doo-bplêr

realizar el análisis del espectro Doppler

ประจุลบสุทธิเล็กน้อย
bprà-jù-lóp-sùt-tí-lék-nɔ́ɔi

pequeña carga negativa neta

พระบรมราชานุเคราะห์
prá-bɔɔ-rom-raa-chaa-nú-krɔ́

patrocinio real (por el monarca)

เรอเนสซองส์
rer-nét-song

renacimiento; resurgimiento; renacer

สุนทรียศาสตร์
sǔn-tá-rii-yá-sàat

estética (filosofía del arte/belleza)

ธารศิลปะอิตาลี
taan-sǐn-lá-bpà-ì-dtaa-lii

corriente de arte italiano

สว่านไถล
sà-wàan-tà-lǎi

desviación o resbalamiento de la broca

พลับ
pláp

Phlap (apodo tailandés)

เทเหล็ก
tee-lèk

fundir hierro

คิดประสงค์
kít-bprà-sǒng

desear (formal)

ฮาเฟซ
haa-fêet

Hafez/Hafiz (poeta persa)

จักรวรรดิเปอร์เซีย
jàk-grà-wàt-bpəə-siia

imperios persas (general)

ลูเมน
luu-meen

lumen (espacio interior de un tubo/órgano)

นิวรณ์
ní-wɔɔn

obstáculo mental (budismo)

วิเคราะห์อรรถะ
wí-krór àt-tà

analizar el significado o la semántica

บริษัทนอมินี
bɔɔ-rí-sàt-nɔɔ-mí-nii

sociedad nominal; empresa fiduciaria

ตัดเชือก
dtàt-chʉ̂ʉak

competir en una semifinal; eliminar rivales

ขับขานชัยชนะ
kàp-kǎan-chai-chá-ná

cantar o entonar en celebración de la victoria

กินฝรั่ง
gin-fà-ràng

tener sexo con una persona occidental (coloquial)

พระอิสริยยศ
prá-ìt-sà-rí-yá-yót

dignidad real; rango

คอร์ดซอลโดมินันต์
kòt son doh-mí-nan

acorde dominante (Sol)

แอสเซม
ɛ̀ɛt-seem

lenguaje ensamblador (ASM)

รัญจวน
ran-juuan

sensualmente cautivador; que despierta anhelo

พยุงดุลบัญชี
pá-yung-dun-ban-chii

mantener o estabilizar el saldo de una cuenta

สะบัดก้อย
sà-bàt-gɔ̂i

hacer un movimiento brusco con el meñique

อำเภอเมืองสมุทรสงคราม
am-pəə-mʉʉang-sà-mùt-sǒng-kraam

distrito de Mueang Samut Songkhram (distrito capital de la provincia)

รายละเอียดอ่อนช้อย
raai-lá-ìiat-ɔ̀ɔn-chɔ́ɔi

detalles delicados y elegantes

วิจิตรพรรณนา
wí-jìt-pan-ná-naa

ornamentado; ricamente descriptivo; elocuente; florido

หัตถเวช
hàt-tà-wêet

medicina manual; terapia manual

น้ำหนักบิด
nám-nàk-bìt

par motor; torque (ingeniería, no estándar)

โดมินันต์
doo-mí-nan

dominante (música: grado de escala/acorde)

อีเธอร์
ii-tə̂ə

éter (grupo funcional)

เท่าทันทุกข์
tâo-tan-túk

reconocer el sufrimiento tal como es

ฟิกซ์เจอร์
fík-jə̂ə

accesorio fijo (instalación)

พระราชทินนาม
prá-râat-chá-tin-ná-naam

título eclesiástico conferido por el rey

ปฏิญญา
bpà-dtin-yaa

declarar; prometer (formal)

อธิษฐ์
à-tít

hacer un voto; orar fervientemente

เสวยสุข
sà-wə̌əi-sùk

vivir acomodadamente; disfrutar de comodidades y lujos

ดูก
dùuk

hueso (dialectal)

นิทรา
nít-traa

dormir (poético/literario)

ธรรมเนียมราช
tam-niiam-râat

costumbre real; etiqueta de la corte

ต่อหน้าภูผา
dtɔ̀ɔ-nâa-puu-pǎa

ante un acantilado/montaña (poético)

จริต
jà-rìt

comportamiento afectado; coquetería

คริปโทเคอร์เรนซี
kríp-too-kəə-reen-sii

criptomoneda; moneda digital

ประสูติ
bprà-sùut

nacimiento real/religioso (sustantivo honorífico)

ปรินิพพาน
bpà-rí-níp-paan

parinirvana; fallecimiento final de Buda o un arhat

ฮาฟเซล
háap-seen

semicelda (electroquímica)

เนิร์นสต์
nəən-sɔ̌ɔ

Nernst (Walther Nernst)

บทสตั๊นท์ยาก
bòt-sà-dtán-yâak

escena/papel de riesgo difícil

คิวสตั๊นท์
kiu-sà-dtán

secuencia acrobática; coreografía de acrobacias

แบ่งสเปกตรัม
bɛ̀ng-sà-bpéek-dtram

dividir el espectro

ส่องรัศมี
sɔ̀ɔng-rát-sà-mǐi

emanar un aura (figurado)

แพ้สัมผัส
pɛ́ɛ-sǎm-pàt

alérgico por contacto; sensible al contacto

พาดหล้า
pâat-lâa

abarcar el mundo/cielo (poético, arc.)

เทียมหล้า
tiiam-lâa

incomparable; sin igual

อะโครโปลิส
à-kroo-bpoo-lít

acrópolis (ciudad alta fortificada)

สถาปัตยกรรมดอริก
sà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gam-dɔɔ-rík

arquitectura dórica

สแล็ก
sà-lɛ́k

escoria (subproducto de fundición)

ไฟลัมคอร์ดาตา
fai-lam-kɔɔ-daa-dtaa

filo Chordata

ปัฏฐาน
bpàt-tǎan

Paṭṭhāna (texto budista)

คาร์บอนอัลฟา
kaa-bɔɔn-an-faa

carbono alfa; carbono α

นางสีดา
naang-sǐi-daa

Nang Sida (papel de Khon/Lakhon)

โปรโต
bproo-dtoo

proto-

จุลพยาธิวิทยา
jun-lá-pá-yâat-tí-wít-tá-yaa

histopatología