พระที่(prá têe)
Significados
1SustantivoC1
cuartos de los monjes; zona residencial de los monjes
Término coloquial/regional para las dependencias donde viven los monjes dentro de un templo (p. ej., la zona con kutis); no es un término estándar formal.
Ejemplos
เด็กวัดdèk wátเด็กวัดdèk wátchico del temploช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1ayudarse mutuamente; cooperar2hacer conjuntamente; colaborar juntosกวาดgwàatกวาดgwàat1recoger; despejar; limpiar2hacer un barrido; realizar una redada (búsqueda)3barrer (limpiar)ใบไม้bai máaiใบไม้bai máaihoja; hojas; follajeแถวๆtăeo-tăeoแถวๆtăeo-tăeo1alrededor de; en las cercanías de [algún lugar]2alrededor de; aproximadamente [tiempo/número]พระที่prá têeพระที่prá têecuartos de los monjes; zona residencial de los monjesทุกtúkทุกtúk1cada; todo2cada (intervalo/frecuencia)ตอนเย็นdton yenตอนเย็นdton yen1tarde; principio de la noche2por la tarde; al anochecer
Los niños del templo ayudan a barrer las hojas alrededor de los aposentos de los monjes todas las tardes.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
พระที่prá têeพระที่prá têecuartos de los monjes; zona residencial de los monjes