Palabras en tailandés de nivel C1
Términos avanzados para la escritura formal, las expresiones idiomáticas y los temas abstractos.
ser muy vengativo; albergar un fuerte rencor (coloquial enfático)
brillar (la luna)
luna flotante; luna a la deriva (poético)
esquema (marco cognitivo)
oblea de circuitos integrados
muy alto; muy lejos
adornar el cielo (poético)
previo; anterior; precedente (lit.)
restaurar un busabok (templete real)
aguja o pináculo de busabok
seguir haciendo algo sin parar (coloquial)
nicho (ecología)
princesa; mujer de la realeza con rango de Phra Ong Chao
algunas mujeres de la realeza (formal)
virtudes reales; méritos reales; renombre real
barbo de siete colores; barbo ajedrez
dejar los hábitos; abandonar el monacato
monje budista (formal); monástico
anudado; retorcido; varicoso
persona mayor; anciano (dialectal)
ómica (conjunto de campos -ómica)
acuerdo formal/estándar
sin polvo; libre de impurezas (literario)
calibrar la distancia
micronutriente; vitamina o mineral necesario en pequeñas cantidades
a/para un monje novicio
lenguaje hermoso y elegante
arte dramático; representación escénica
desintegración/partícula beta
desintegración/partícula alfa
clúster de servidores; servidores agrupados
entre hosts; a través de hosts
medio melé (rugby)
arremolinado; envolvente; penetrante
tío Khon Krasop (nombre de un fantasma en el folclore tailandés)
psicología budista
regocijo por los méritos ajenos
actitud serena y reflexiva
lado; región (arcaico/literario)
calcular la dosis
ciencias de la información (disciplina)
de jure; por ley (estado legal)
biomedicina; ciencia biomédica
carga; responsabilidad; deber (formal)
arcoíris extendido; arcoíris expansivo
pedir respetuosamente permiso para informar o presentar una petición a la realeza
cocinar como curry o guiso om (regional)
función del kernel (SO)
crackear software; piratear software
modal (lingüística)
ósmosis (aprendizaje figurado)
sufrir lisis (biología)
lisozima (enzima)
elemento fuego (medicina tradicional/cosmología)
que prolonga la vida; que promueve la longevidad
teoría de la razón; teoría de la racionalidad
reina; dama de la realeza (formal/literario)
isopropilo (grupo químico)
árbol de agar (Aquilaria/Gyrinops)
fondo de inversión inmobiliaria (REIT / SOCIMI)
compañía de choi improvisado
conjugar [algo] a un biomarcador; unir [algo] a un biomarcador
dalton; unidad de masa atómica
mahout; cuidador de elefantes
obligarse a actuar contra los propios sentimientos
repo; acuerdo de recompra
ser bueno en squash de dobles
mecánica cuántica (física)
función indicadora (teoría de conjuntos); función característica
supurar suero; exudar líquido seroso
histona (proteína asociada al ADN)
comparar significados o sentidos (erudito)
comentarista budista; exegeta
camino/disciplina de práctica (budista)
cadena de Markov
nido de ardilla
correa (viga de techo)
holgura (mecánica)
corredera de avance (componente de máquina)
espléndidamente; resplandecientemente
mujeres del palacio interior
exégesis detallada
(coloq.) partícula de énfasis amistoso; ya sabes; ¿vale?
ceremonia de recitación formal
evaluar el equilibrio de la demanda
propiedades medicinales del cha-lueat (Coscinium)
muela abrasiva / rueda de esmeril
nitruro (compuesto)
nitruro de silicio (Si3N4)
maestro/erudito antiguo
cotejar pruebas; comparar pruebas
sujetar con garras; engastar con garras
la comunidad está harta
exponer los puntos de vista (formal)
acumulador hidráulico
consolar; reconfortar
tú (menor), ¿verdad? [Isan/Lao]
congraciarse con una celebridad
estar de acuerdo con la redacción; respaldar la redacción
gota celestial; rocío divino (poético)