ผาดแผลง

pàat plăeng

Significados

1SustantivoC1

atrevido; audaz; arriesgado

Audaz y llamativo de una forma que implica riesgo, a veces considerado como imprudente.

Ejemplos

นักขี่มอเตอร์ไซค์nák kèe mor-dter-saiนักขี่มอเตอร์ไซค์nák kèe mor-dter-saimotociclista; motoristaผาดโผนpàat-pŏnผาดโผนpàat-pŏn1hacer acrobacias audaces; actuar de forma temeraria2audaz; arriesgado; acrobáticoแสดงท่าsà-daeng tâaแสดงท่าsà-daeng tâademostrar un movimiento o postura; hacer una pose; gesticularที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioผาดแผลงpàat plăengผาดแผลงpàat plăengatrevido; audaz; arriesgadoจนjonจนjon1pobre2hasta3tan... que; hasta el punto deคนดูkon dooคนดูkon doo1espectador; miembro del público2público; audienciaตื่นเต้นdtèun dtênตื่นเต้นdtèun dtên1emocionado; entusiasmado (emoción)2emocionarse; entusiasmarse3emocionante; apasionante (que causa emoción) [vía forma น่า-]
El motociclista acrobático realizó un movimiento arriesgado y vistoso que entusiasmó al público.

Palabras relacionadas