Palabras en tailandés de nivel B2

Palabras más precisas para el trabajo, los medios, los argumentos y los matices.

35.951 palabras
ฉุดรั้ง
chùt-ráng

tirar hacia atrás; retener; contener; refrenar [a alguien/algo]

พุทธาภิเษก
pút-taa-pí-sèek

ceremonia de consagración budista

โมโนลิธ
moo-noo-lít

monolito; gran piedra única

หลั่งอะดรีนาลีนทันที
làng-à-drii-naa-liin-tan-tii

liberar adrenalina inmediatamente

วัดสุขภาวะ
wát sùk-kà-paa-wá

evaluar el bienestar o estado de salud

แคลเซียมไอออน
klɛɛ-siiam-ai-ɔ̂ɔn

ion de calcio (Ca2+)

ถ้อยคำโศกเศร้า
tɔ̂ɔi-kam-sòok-sâo

palabras tristes; expresiones de pesar

สารภาพบาป
sǎa-rá-pâap-bàap

confesar pecados

อาณาจักรสัตว์
aa-naa-jàk-sàt

reino animal

โพรคาริโอต
proo-kaa-rí-òot

procariota (célula sin núcleo)

เรียบสุด
rîiap-sùt

el más suave; el más plano; el más liso; el más nivelado

ฟูลฟิลเมนต์
fun-fin-men

preparación de pedidos; cumplimiento de pedidos

ศูนย์เพาะชำ
sǔun-pɔ́-cham

vivero de plantas; centro de propagación

ว้าวุ่น
wáa-wûn

inquieto; agitado; angustiado

ไทรอยด์โต
tai-rɔɔi-dtoo

bocio; tiroides agrandada

ก้ามปู
gâam-bpuu

árbol de la lluvia (Albizia saman); Samanea saman

หลบก้าม
lòp-gâam

esquivar una garra o pinza

เทคนิคเพอร์คัสชัน
ték-ník-pəə-kát-chan

técnica de percusión (médica o musical)

ทิวบูลาร์
tiu-buu-laa

tubular; con forma de tubo

เผลอไผล
plə̌ə-plǎi

descuidado; con la guardia baja; desatento

หฤโหด
hà-rʉ́-hòot

extremadamente cruel; brutal; salvaje

สายเสรีนิยม
sǎai-sěe-rii-ní-yom

facción liberal; bando liberal

ถือกิน
tʉ̌ʉ-gin

ser meticuloso con la comida

โครงใหม่
kroong-mài

nuevo plan o marco

สามโดเมน
sǎam-doo-meen

tres dominios (biología)

สายวิวัฒนาการ
sǎai-wí-wát-tá-naa-gaan

linaje evolutivo

เครือข่ายไฟเบอร์
krʉʉa-kàai-fai-bə̂ə

red de fibra óptica

ท่วงท่าผาดโผน
tûuang-tâa-pàat-pǒon

movimientos audaces; movimientos acrobáticos

แชนแนล
chɛɛn-nɛɛn

canal (ruta de ventas o comunicación)

เทศกาลสารทไทย
têet-sà-gaan-sàat-tai

Festival Sart Thai

พิธีสารท
pí-tii-sàat

ritos de Sart; ceremonias de Sart

จันทรคติ
jan-tá-rá-ká-dtì

calendario lunar; cálculo lunar

พืด
pʉ̂ʉt

extensión continua; extensión ininterrumpida

หนาทับถม
nǎa-táp-tǒm

espeso; densamente apilado

ไลน์สินค้า
laai-sǐn-káa

línea de productos

แยแส
yɛɛ-sɛ̌ɛ

preocupación; interés (implicando a menudo su ausencia)

ร่วงโรย
rûuang-rooi

marchitarse; desvanecerse; decaer (flores, salud, belleza, vitalidad)

กุหลาบผลิ
gù-làap-plì

el rosal produce nuevos brotes

พระศพ
prá-sòp

cuerpo o restos mortales de un miembro de la realeza

ราชรถ
râat-chá-rót

carro real; carruaje real

ทหารรักษาพระองค์
tá-hǎan-rák-sǎa-prá-ong

guardia real; guardaespaldas real

กิลด์
gin

gremio (asociación profesional)

สายแทงก์
sǎai-tɛɛng

rol de tanque; configuración de tanque; personaje tanque

บัฟพลัง
bàp-pá-lang

potenciar; buffear (aumentar el poder)

รวมดาเมจ
ruuam-daa-mêet

sumar el daño; combinar daños en un videojuego

ซัพพอร์ตบัฟฮีล
sáp-pɔ́ɔt-báp-hiin

apoyo, mejoras y curación (videojuegos)

บำบัดทุกข์
bam-bàt-túk

aliviar el sufrimiento; mitigar las dificultades

ฮีตคอง
hîit-kɔɔng

costumbres y tradiciones (isan/laosianas)

ไอคอนลุคมินิมอล
ai-kɔɔn-lúk-mí-ní-mɔɔn

ícono minimalista

ศูนย์สูตรแปซิฟิก
sǔun-sùut-bpɛɛ-sí-fík

Pacífico ecuatorial

มอดกัด
mɔ̂ɔt-gàt

ser comido o dañado por barrenadores o gorgojos

คล้ายปีก
kláai-bpìik

parecido a un ala; en forma de ala

จับรัด
jàp-rát

agarrar y atar

ปาง
bpaang

postura, forma o manifestación de Buda o de una deidad

ศิลปวัตถุ
sǐn-lá-bpà-wát-tù

objeto de arte; artefacto

จักรี
jàk-grii

Chakri (dinastía; título histórico)

สายฟ้าฟาด
sǎai-fáa-fâat

repentino e impactante (figurado)

ละสี
lá-sǐi

desteñirse; perder color

ตีกรอบ
dtii-grɔ̀ɔp

establecer límites; restringir

หลวงพ่อพรมน้ำพระพุทธมนต์
lǔuang-pɔ̂ɔ-prom-náam-prá-pút-tá-mon

el venerable monje rocía agua bendita budista

ยกต่อ
yók-dtɔ̀ɔ

ceder algo a otra persona; traspasar

เจิม
jəəm

ungir; marcar ceremonialmente

พรั่งพรม
prâng-prom

caer copiosamente (como la lluvia)

ทะลาย
tá-laai

racimo de frutos de palmera

ตรงตีน
dtrong-dtiin

al pie o en la base

ตรงตีนผา
dtrong-dtiin-pǎa

justo al pie de un acantilado

รับคำติ
ráp-kam-dtì

aceptar críticas

อัปฟินเทค
àp-fin-têk

Up Fintech (marca/empresa)

ยกแอก
yók-ɛ̀ɛk

levantar un yugo

คานเกวียน
kaan-gwiian

yugo de carro; travesaño de carreta

คานไถ
kaa-tǎi

timón del arado

แอกเหล็ก
ɛ̀ɛk-lèk

yugo de metal

ตรวน
dtruuan

cautiverio; atadura (fig., literario)

อมฤต
à-má-rít

ambrosía; néctar de la inmortalidad

ทิพย์
típ

imaginario; fingido; irreal (jerga)

อมตะ
à-má-dtà

inmortal

หินดินดาน
hǐn-din-daan

lutita; esquisto

ขุมแร่
kǔm-rɛ̂ɛ

depósito de mineral; veta; yacimiento mineral

ขุมพลัง
kǔm-pá-lang

fuente de energía; tren motriz

ครูภูมิปัญญา
kruu-puum-bpan-yaa

maestro de sabiduría local

นาดอน
naa-dɔɔn

arrozal en terreno elevado

บ้านดอน
bâan-dɔɔn

pueblo o zona en terreno elevado; topónimo común

กระบก
grà-bòk

árbol Irvingia malayana; su semilla comestible (nuez)

แจกพาร์ตเสียง
jɛ̀ɛk-páat-sǐiang

asignar partes vocales

พุ่น
pûn

por allí; allá lejos (isán)

แมทช์เดรสเรียบ
mát drét rîiap

combinar un vestido sencillo

ฮีต
hîit

serie clasificatoria deportiva

คอง
kɔɔng

costumbre; práctica tradicional (Isan)

ยั่วใจ
yûua-jai

tentar; seducir

จองสิทธิ์
jɔɔng-sìt

reservar derecho/elegibilidad

ชั่วยาม
chûua-yaam

período de tres horas; turno de guardia

ถวายบังคม
tà-wǎai-bang-kom

rendir homenaje real

เข็มลอย
kěm-lɔɔi

aguja del flotador del carburador

สังหรณ์
sǎng-hɔ̌ɔn

premonición; mal presentimiento; corazonada

ลดหย่อน
lót-yɔ̀ɔn

mitigar; relajar; aliviar; reducir (requisitos/penas/monto gravable)

เสนาะ
sà-nɔ̀

eufónico; melodioso

ไฮไลต์สาม
hai-lái-sǎam

tercer aspecto destacado; tercer punto clave

เรียกรัชกาล
rîiak-rát-chá-gaan

referirse a un reinado por su número/título real

วจี
wá-jii

discurso; enunciado; palabras (formal/literario; frecuente en compuestos)

ให้ใจอ่อน
hâi-jai-ɔ̀ɔn

ablandar el corazón de alguien