บำบัดทุกข์

bam-bàt túk

Significados

1SustantivoB2

aliviar el sufrimiento; mitigar las dificultades

Disminuir o remediar el sufrimiento o las dificultades de las personas, a menudo en un contexto gubernamental, de servicio público o benéfico.

Ejemplos

มูลนิธิmoon-lá-ní-tíมูลนิธิmoon-lá-ní-tífundación; organización caritativaนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ก่อตั้งขึ้นgòr dtâng kûenก่อตั้งขึ้นgòr dtâng kûenfundar; establecer; ser fundadoเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deบำบัดทุกข์bam-bàt túkบำบัดทุกข์bam-bàt túkaliviar el sufrimiento; mitigar las dificultadesให้แก่hâi gàeให้แก่hâi gàea; para [alguien] (destinatario/beneficiario; formal)ผู้ยากไร้pôo yâak ráiผู้ยากไร้pôo yâak ráilos pobres; los necesitadosในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1comunidad2comunidad (en línea/por intereses)
Esta fundación fue establecida para aliviar el sufrimiento de los necesitados en la comunidad.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

บำบัดbam-bàtบำบัดbam-bàt1tratar; dar terapia2terapia; tratamiento clínicoaplicar métodos o cuidados para aliviar o curar enfermedades, lesiones, adicciones o problemas de salud mentalParte 1
+
ทุกข์túkทุกข์túk1sufrimiento; miseria; angustia2sufrir; estar angustiadoun estado de sufrimiento físico o mental, dolor, dificultad o gran infelicidad; en el budismo, la insatisfacción inherente de la existenciaParte 2
บำบัดทุกข์bam-bàt túkบำบัดทุกข์bam-bàt túkaliviar el sufrimiento; mitigar las dificultades