บัฟพลัง(báp pá-lang)
Significados
1VerboB2
potenciar; buffear (aumentar el poder)
aumentar el poder, las estadísticas o las habilidades de un personaje o unidad (especialmente en videojuegos)
Ejemplos
ตัวละครdtuua lá-konตัวละครdtuua lá-kon1personaje (en un cuento, obra de teatro, película o juego)2actor clave; persona involucrada (en un evento)สายซัพพอร์ตsăai sáp-bpòtสายซัพพอร์ตsăai sáp-bpòt1soporte; persona de apoyo2orientado al apoyo; en rol de apoyoมีหน้าที่mee nâa têeมีหน้าที่mee nâa têe1tener el deber/la obligación (de hacer [algo]); ser responsable de [algo]2cumplir la función/el rol de [algo]คอยkoiคอยkoi1esperar (a alguien/algo)2seguir (haciendo); continuar (haciendo)3estar a la espera; estar preparado/listoบัฟพลังbáp pá-langบัฟพลังbáp pá-lang1potenciar; buffear (aumentar el poder)2bonificación de poder; buffให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarเพื่อนร่วมทีมpêuuan rûuam teemเพื่อนร่วมทีมpêuuan rûuam teemcompañero de equipo; miembro del equipo
El trabajo del personaje de apoyo es potenciar el poder de los miembros del equipo.
2SustantivoB2
bonificación de poder; buff
un efecto o bonificación que aumenta el poder o las estadísticas de un personaje (especialmente en videojuegos)
Ejemplos
ตัวละครdtuua lá-konตัวละครdtuua lá-kon1personaje (en un cuento, obra de teatro, película o juego)2actor clave; persona involucrada (en un evento)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1recibir; obtener; conseguir2experimentar; sufrir; padecer; verse afectado por3ser + participio (voz pasiva con ได้รับ/ได้รับการ)บัฟพลังbáp pá-langบัฟพลังbáp pá-lang1potenciar; buffear (aumentar el poder)2bonificación de poder; buffจากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2partir; alejarse (literario/formal)3separación; partida (literario)พระpráพระprá1monje budista2prefijo/título honorífico3divino; sagrado (como modificador)4imagen de Buda; amuletoทำให้tam hâiทำให้tam hâi1hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]2hacer [algo] por/para [alguien]ตีแรงdtee raengตีแรงdtee raenggolpear o batir fuerte; golpear con fuerzaขึ้นkêunขึ้นkêun1subir; ascender2aumentar; incrementar3subir a; abordar4incoativo/resultado: empezar a; volverse5hacia el norte/hacia el interior6complemento de resultado: hacia arriba/mejor7brotar; crecer; aparecer
Mi personaje recibió una mejora de poder del sacerdote, lo que hizo que golpeara más fuerte.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
บัฟพลังbáp pá-langบัฟพลังbáp pá-langpotenciar; buffear (aumentar el poder)