ฟูลฟิลเมนต์(fun-fin-men)
Significados
1SustantivoB2
preparación de pedidos; cumplimiento de pedidos
el proceso de recibir, almacenar, empacar y enviar pedidos de clientes en comercio o logística
Ejemplos
ร้านค้าออนไลน์ráan káa on-laaiร้านค้าออนไลน์ráan káa on-laaitienda en líneaของเราkŏng raoของเราkŏng rao1nuestro/a (que nos pertenece)2nuestro; lo nuestro3nuestro lado; nuestro grupo (nosotros colectivamente)ใช้บริการchái bo-rí-gaanใช้บริการchái bo-rí-gaan1usar un servicio; ser cliente2contratar un servicio o proveedorฟูลฟิลเมนต์fun-fin-menฟูลฟิลเมนต์fun-fin-men1preparación de pedidos; cumplimiento de pedidos2realización; satisfacciónเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deส่งของsòng kŏngส่งของsòng kŏngentregar mercancías; enviar un paqueteให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1cliente2cliente habitual; cliente asiduo
Nuestra tienda en línea utiliza un servicio de logística integral para enviar productos a los clientes.
2SustantivoB2
realización; satisfacción
el estado de lograr algo deseado o sentir profunda satisfacción por ello
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaพบpópพบpóp1encontrarse con [alguien]2enfrentar; experimentar3encontrar; descubrirความฟูลฟิลเมนต์kwaam fuun-fin-ménความฟูลฟิลเมนต์kwaam fuun-fin-ménplenitud; satisfacciónในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)การช่วยเหลือgaan chûuai lĕuuaการช่วยเหลือgaan chûuai lĕuuaasistencia; ayuda; auxilio; socorroผู้อื่นpôo èunผู้อื่นpôo èunotros; otras personas; alguien másมากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1más; en mayor medida2más de (con números/cantidades)3superar; ser mayor queการทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1trabajo; el acto de trabajar2operación; funcionamientoเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deเงินngernเงินngern1dinero2fondos; finanzas3plata (metal)เพียงอย่างเดียวpiiang yàang diiaoเพียงอย่างเดียวpiiang yàang diiao1únicamente; solamente; exclusivamente2único; solo
Encontró plenitud ayudando a los demás, en lugar de solo trabajar por dinero.
Desglose de la palabra
ฟูลfuunฟูลfuun1lleno; completo (préstamo del inglés)2totalmente; por completo (préstamo del inglés)Parte 1
+
ฟิลfinฟิลfin1ambiente; rollo; vibra (jerga)2sentir; conectar con la vibra (jerga)3Phil (apodo)Parte 2
+
ฟูลฟิลเมนต์fun-fin-menฟูลฟิลเมนต์fun-fin-menpreparación de pedidos; cumplimiento de pedidos