ฮีตคอง
hêet kong
Significados
1SustantivoB2
costumbres y tradiciones (isan/laosianas)
costumbres tradicionales y normas sociales, especialmente en la cultura isan/laosiana
Ejemplos
การเคารพgaan kao-rópการเคารพgaan kao-róp1respeto; consideración2presentar respetos; saludo; homenajeผู้เฒ่าผู้แก่pôo tâo pôo gàeผู้เฒ่าผู้แก่pôo tâo pôo gàelos ancianos; los mayores (respetuoso)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasฮีตคองhêet kongฮีตคองhêet kongcostumbres y tradiciones (isan/laosianas)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioดีงามdee ngaamดีงามdee ngaam1virtuoso; moralmente bueno2hermoso; admirable3¡genial!; ¡excelente! (coloq.)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesคนอีสานkon ee-săanคนอีสานkon ee-săan1persona de Isan; nororiental (Tailandia)2el pueblo de Isan (colectivo)
Respetar a los mayores es una costumbre virtuosa de la gente de Isan.
Palabras relacionadas
Significado similar
ขนบธรรมเนียมประเพณีkà-nòp tam-niiam bprà-pay-neeขนบธรรมเนียมประเพณีkà-nòp tam-niiam bprà-pay-neecostumbres y tradiciones
costumbres y tradiciones
จารีตประเพณีjaa-rêet bprà-pay-neeจารีตประเพณีjaa-rêet bprà-pay-nee1costumbre; tradición; práctica habitual2derecho consuetudinario
- costumbre; tradición; práctica habitual
- derecho consuetudinario
ขนบธรรมเนียมkà-nòp tam-niiamขนบธรรมเนียมkà-nòp tam-niiamcostumbre; tradición
costumbre; tradición
ประเพณีbprà-pay-neeประเพณีbprà-pay-nee1tradición; costumbre2ritual; costumbre ceremonial
- tradición; costumbre
- ritual; costumbre ceremonial
Desglose de la palabra
+
ฮีตคองhêet kongฮีตคองhêet kongcostumbres y tradiciones (isan/laosianas)