พืด

pʉ̂ʉt

Significado

1SustantivoB2

extensión continua; extensión ininterrumpida

Extensión o masa continua y conectada de algo, como montañas, rocas o coral; también se aplica a cosas que se extienden de manera continua y unida.

Ejemplos

จากjàak หน้าต่างnâa-dtàang รถrót เราrao เห็นhěn ภูเขาpuu-kǎo ทอดยาวtɔ̂ɔt-yaao เป็นbpen พืดpʉ̂ʉt ไปbpai จนjon สุดสายตาsùt-sǎai-dtaa

Desde la ventanilla del coche, podíamos ver montañas que se extendían en una cordillera continua hasta donde alcanzaba la vista.

3 ejemplos más

ตอนdtɔɔn น้ำลงnáam-long จะjà เห็นhěn หินhǐn เรียงriiang ติดกันdtìt-gan เป็นbpen พืดpʉ̂ʉt ตามdtaam ชายหาดchaai-hàat

Cuando baja la marea, se pueden ver rocas formando una extensión continua a lo largo de la playa.

แนวปะการังnɛɛo-bpà-gaa-rang ที่tîi เคยkəəi ต่อกันdtɔ̀ɔ-gan เป็นbpen พืดpʉ̂ʉt เริ่มrə̂əm ขาดkàat เป็นช่วงbpen-chûuang หลังจากlǎng-jàak ถูกtùuk พายุpaa-yú รุนแรงrun-rɛɛng ซัดถล่มsát-tà-lòm

El arrecife de coral que antes formaba una extensión continua comenzó a mostrar huecos después de ser azotado por una fuerte tormenta.

เมื่อmʉ̂ʉa มองmɔɔng จากjàak ยอดเขาyɔ̂ɔt-kǎo จะjà เห็นhěn หลังคาบ้านlǎng-kaa-bâan เรือนrʉʉan ต่อกันdtɔ̀ɔ-gan เป็นbpen พืดpʉ̂ʉt ไปตามbpai-dtaam หุบเขาhùp-kǎo แทบtɛ̂ɛp ไม่มีmâi-mii พื้นที่ว่างpʉ́ʉn-tîi-wâang คั่นkân

Vistos desde la cima de la montaña, los tejados forman una masa casi ininterrumpida a lo largo del valle, con apenas espacios abiertos entre ellos.

Tonos

Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.

Cómo se decide el tono

Clase de consonanteClase baja
Marca tonalSin marca tonal
Final de sílabaSílaba muertaVocal largaTermina en -ด, una oclusiva, así que es muerta.

Consonantes de Clase baja

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Resultado

Tono Descendente

pʉ̂ʉt

Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.

Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal larga → Descendente

Tabla de tonos

Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.

	Clase media	Clase alta	Clase baja
Sin marca + viva	Medio	Ascendente	Medio
Sin marca + muerta corta	Bajo	Bajo	Alto
Sin marca + muerta larga	Bajo	Bajo	Descendente
Mai ek	Bajo	Bajo	Descendente
Mai tho	Descendente	Descendente	Alto
Mai tri	Alto	—	—
Mai chattawa	Ascendente	—	—