หนาทับถม
năa táp tŏm
Significados
1AdjetivoB2
espeso; densamente apilado
muy grueso o en capas abundantes; apilado o acumulado en gran cantidad
Ejemplos
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1después de; posterior a (tiempo)2después de que; una vez (cláusula)พายุหิมะpaa-yú hì-máพายุหิมะpaa-yú hì-mátormenta de nieve; ventiscaหยุดyùtหยุดyùt1parar; detener2día festivo; día libre; descansoตกdtòkตกdtòk1caer2caer (lluvia/nieve)3suspender; reprobar (un examen o prueba)4terminar en; ser asignado a; corresponder a5quedar fuera; perder el turno6costar; salir a7sobresaltarse; alarmarseหิมะhì-máหิมะhì-mánieveก็gâwก็gâw1también; además2entonces; así que (secuencia/resultado)3incluso; al fin y al cabo (énfasis/justificación)4marcador condicional (si... entonces...)5marcador de tema/reanudaciónกองgongกองgong1apilar; amontonar2pila; montón3división; departamento; regimiento4clasificador: pilas; montones; grupos; unidades militares; equipos de filmaciónหนาทับถมnăa táp tŏmหนาทับถมnăa táp tŏmespeso; densamente apiladoอยู่yòoอยู่yòo1estar (ubicado); estar en2marcador progresivo/continuo3vivir; residir; quedarse4existir; permanecerบนbonบนbon1en; sobre2superior; de arriba3hacer un voto (en un santuario)หลังคาlăng kaaหลังคาlăng kaatechoรถrótรถrót1vehículo (general)2coche; automóvil3tren (solo en compuestos)4clasificador: vehículos
Después de que la tormenta de nieve cesó, la nieve se acumuló en una capa gruesa sobre el techo del coche.
Desglose de la palabra
+
หนาทับถมnăa táp tŏmหนาทับถมnăa táp tŏmespeso; densamente apilado