Palabras en tailandés de nivel B1

Vocabulario intermedio para relatos, explicaciones y conversaciones reales.

33.676 palabras
บอด
bɔ̀ɔt

estar ciego; quedarse ciego

ห้อยโหน
hɔ̂ɔi-hǒon

colgarse y balancearse

กร่อย
grɔ̀ɔi

anticlimático; aburrido

หญ้าเหือดแห้ง
yâa-hʉ̀ʉat-hɛ̂ɛng

hierba seca

ศูนย์สงเคราะห์
sǔun-sǒng-krɔ́

centro de asistencia

โรงพยาบาลมหาวิทยาลัย
roong-pá-yaa-baan-má-hǎa-wít-tá-yaa-lai

hospital universitario

จังหวัดเพชรบูรณ์
jang-wàt-pét-chá-buun

provincia de Phetchabun (Tailandia)

แฟกเตอร์
fɛ̂ɛk-dtə̂ə

factor (influencia/elemento)

อัลลอย
an-lɔɔi

aleación

กล้ามน่อง
glâam-nɔ̂ɔng

músculo de la pantorrilla

เลิกรา
lə̂ək-raa

romper; separarse (romántico)

โพธิ์
poo

árbol de Bodhi; higuera sagrada (Ficus religiosa)

เชื้อเชิญ
chʉ́ʉa-chəən

invitar; invitar cordialmente

คอมแฮงก์
kɔm-hɛɛng

bloqueo de ordenador; congelamiento del sistema (informática, coloquial)

ดูโทรม
duu-soom

demacrado; indispuesto

ผอมซีด
pɔ̌ɔm-sîit

delgado y pálido

เฮสนั่น
hee-sà-nàn

estallar en vítores

ฮุกซ้าย
húk-sáai

gancho de izquierda (boxeo)

วงดุริยางค์
wong-dù-rí-yaang

orquesta; banda sinfónica (formal)

ชัยมงคล
chai-mong-kon

victoria auspiciosa

พุทธกิจ
pút-tá-gìt

actividades del Buda

โซลูชัน
soo-luu-chân

solución (respuesta; arreglo)

น้ำป่า
náam-bpàa

inundación repentina; torrente

ฮีล
hiin

curar; sanar (videojuegos/coloquial)

ดาเมจ
daa-mêet

daño (en videojuegos o jerga)

ทีมไฟต์
tiim-fái

pelea de equipo (videojuegos)

ชมพู่กรอบ
chom-pûu-grɔ̀ɔp

manzana de agua crujiente; pomarrosa crujiente

เนื้อกรอบ
nʉ́ʉa-grɔ̀ɔp

carne de res crujiente; carne crujiente

หยอกเย้า
yɔ̀ɔk-yáo

[verbo] bromear / provocar amistosamente

สี่เซ็ต
sìi-sét

en cuatro sets (duración del partido)

โรงแรมสี่ดาว
roong-rɛɛm-sìi-daao

hotel de cuatro estrellas

มีพฤกษ์
mii-prʉ́k

Mi Phruek (nombre propio)

โอบล้อม
òop-lɔ́ɔm

rodear; envolver; cercar

โชคดี
chôok-dii

afortunadamente; por suerte

โหมดฟรี
mòot-frii

modo gratuito

พลิกเอกสาร
plík-èek-gà-sǎan

hojear documentos; dar la vuelta a un documento

พาดหัว
pâat-hǔua

titular

เอกสารซ้อน
èek-gà-sǎan-sɔ́ɔn

documento duplicado/superpuesto

บริษัทพันธมิตร
bɔɔ-rí-sàt-pan-tá-mít

empresa asociada; empresa aliada

อาณานิคม
aa-naa-ní-kom

colonia (territorio bajo dominio extranjero)

ติดสะโพก
dtìt-sà-pôok

inseparables; ser uña y carne

โฮลวีต
hohn wîit

de trigo integral

อวดอ้าง
ùuat-âang

alardear; jactarse; presumir

พรสวรรค์
pɔɔn-sà-wǎn

talento; habilidad natural

ดอยสุเทพ
dɔɔi-sù-têep

Doi Suthep (montaña en Chiang Mai)

แม่น้ำน่าน
mɛ̂ɛ-náam-nâan

río Nan (Tailandia)

ริทึมซ้ำ
rí-tʉm-sám

ritmo repetitivo

ตีสแนร์
dtii-sà-nɛ̌ɛ

tocar la caja o el redoblante

หยุดยั้ง
yùt-yáng

detener; frenar; impedir

การไหล
gaan-lǎi

flujo; corriente

ขาดกลาง
kàat-glaang

romperse/partirse por la mitad

ตัดบน
dtàt-bon

cortar desde arriba

ดูเมนูปลาดิบ
duu-mee-nuu-bplaa-dìp

mirar el menú de pescado crudo; hojear el menú de sashimi

สีแสบ
sǐi-sɛ̀ɛp

color chillón/deslumbrante

คิกคัก
kík-kák

sonido de risitas

เป็นตุ่ม
bpen-dtùm

salir ronchas/granos

แหย่
yɛ̀ɛ

burlarse; provocar

ศาลาวัด
sǎa-laa-wát

pabellón del templo; salón multiusos

เสริมกล้ามเนื้อ
sə̌əm-glâam-nʉ́ʉa

desarrollar los músculos; fortalecer los músculos

สามหลา
sǎam-lǎa

tres yardas (longitud)

อิสลาม
ìt-sà-laam

islámico; relacionado con el islam

หิมะปลิว
hì-má-bpliu

nieve arrastrada por el viento; ráfagas de nieve

แกะยาก
gɛ̀-yâak

difícil de descifrar o interpretar

อุตส่าห์
ùt-sàa

hacer un esfuerzo especial; tomarse la molestia

พระราชโอรส
prá-râat-chá-oo-rót

hijo real; príncipe

ราชวงศ์ไทย
râat-chá-wong-tai

dinastía real tailandesa; casa real tailandesa

สำนักเลขาธิการ
sǎm-nák-lee-kǎa-tí-gaan

secretaría; oficina del secretario general

หน้าเครื่อง
nâa-krʉ̂ʉang

parte frontal o panel frontal de una máquina

ควบคุมเคอร์เซอร์
kûuap-kum-kəə-sə̂ə

controlar el cursor

สายพานไทม์มิ่ง
sǎai-paan-taam-mîng

correa de distribución

หลอมละลาย
lɔ̌ɔm-lá-laai

derretir; fundir

นกเงือก
nók-ngʉ̂ʉak

cálao (ave)

หวง
hǔuang

posesivo; protector; reacio a compartir

ปกจีน
bpòk-jiin

cuello mao; cuello alto de estilo chino

ไขว่คว้า
kwài-kwáa

agarrar bruscamente; estirarse para atrapar

ที่อยู่
tîi-yùu

residencia; lugar de vivienda

ฟิน
fin

eufórico; entusiasmado; embelesado (jerga)

อิคุระ
ì-kú-rá

ikura; huevas de salmón

มรสุม
mɔɔ-rá-sǔm

monzón (viento/lluvia estacional)

เปียโนโซโล
bpiia-noo-soo-lôo

solo de piano (pieza/actuación)

ไลฟ์สตรีมการสอน
lai-sà-dtriim-gaan-sɔ̌ɔn

transmisión en vivo de enseñanza

ไลฟ์สตรีมงาน
lai-sà-dtriim-ngaan

transmitir un evento en vivo

แลกเกอร์
lɛ̂ɛk-gə̂ə

laca; laca de uñas

บ้านตีบ
bâan-dtìip

Ban Tip; topónimo en Tailandia

แผ่นปะ
pɛ̀n-bpà

parche; parche de reparación

ช่วงพีค
chûuang-pîik

hora pico; período pico

แม่ริน
mɛ̂ɛ-rin

Mae Rin; topónimo en Tailandia

แคมป์สว่าง
kɛ́m-sà-wàang

camping bien iluminado

โคลงเคลง
kloong-kleeng

inestable; tambaleante

แก้แทน
gɛ̂ɛ-tɛɛn

resolver en nombre de alguien

โหมดโบนัส
mòot-boo-nát

modo bonificación

สุ่มแจก
sùm-jɛ̀ɛk

sortear; repartir al azar

หยัก
yàk

ondulado; estriado; dentado

เจ็บปวดใจ
jèp-bpùuat-jai

desconsolado; con el corazón roto

ไอแห้ง
ai-hɛ̂ɛng

tos seca

ชักมือ
chák-mʉʉ

retirar la mano

ตะกุกตะกัก
dtà-gùk-dtà-gàk

entrecortado; torpe; dubitativo (especialmente al hablar o moverse)

ผิดคำ
pìt-kam

incumplir una promesa; retractarse

ดิ้น
dîn

retorcerse; agitarse; forcejear

ดีเบต
dii-bèet

debate; discusión formal