แม่ริน
mɛ̂ɛ-rinSignificado
1Nombre propioB1
Mae Rin; topónimo en Tailandia
Nombre propio de un topónimo tailandés, como un subdistrito (tambon) o localidad llamada Mae Rin.
Ejemplos
บ้านbâanบ้านbâan1casa; hogar2hogar (unidad familiar)3pueblo; ciudad natal4doméstico; domesticado; cultivadoของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎosu; suyo; suyaอยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-naiestar en [algún lugar]ตำบลแม่รินdtam-bon-mɛ̂ɛ-rinตำบลแม่รินdtam-bon-mɛ̂ɛ-rinsubdistrito de Mae Rinจังหวัดเชียงรายjang-wàt-chiiang-raaiจังหวัดเชียงรายjang-wàt-chiiang-raaiProvincia de Chiang Rai (norte de Tailandia)
Su casa está en el subdistrito de Mae Rin, provincia de Chiang Rai.
3 ejemplos másMostrar menos
เส้นทางsên-taangไปbpaiน้ำตกnáam-dtòkที่tîiตำบลแม่รินdtam-bon-mɛ̂ɛ-rinค่อนข้างkɔ̂n-kâangลาดชันlâat-chanควรkuuanขับรถkàp-rótด้วยความระมัดระวังdûuai-kwaam-rá-mát-rá-wang
El camino a la cascada en el subdistrito de Mae Rin es bastante empinado, deberías conducir con cuidado.
ประชาชนbprà-chaa-chonในnaiตำบลแม่รินdtam-bon-mɛ̂ɛ-rinส่วนใหญ่sùuan-yàiประกอบอาชีพbprà-gɔ̀ɔp-aa-chîipปลูกbplùukข้าวkâaoและlɛ́ทำtamสวนผลไม้sǔuan-pǒn-lá-máai
La mayoría de las personas en el subdistrito de Mae Rin trabajan en el cultivo de arroz y la fruticultura.
องค์การบริหารส่วนตำบลong-gaan bor-rí-hăan sùuan dtam-bonแม่รินmâe rinได้dâiจัดสรรjàt-sănงบประมาณngóp-bprà-maanเพื่อpêuuaปรับปรุงbpràp bprungภูมิทัศน์poom-mí-tátสองsŏngข้างทางkâang taang
La Organización Administrativa del Subdistrito de Mae Rin ha asignado un presupuesto para mejorar el paisaje a ambos lados de la carretera.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalMai ek
- Final de sílabaSílaba vivaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Descendente
mɛ̂ɛ
Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.
Clase baja + Mai ek → Descendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1madre; mamá2tratamiento tradicional o familiar para una mujer3prefijo: femenino; principal; basemadre; mamáParte 1
+
รินrinรินrin1verter suavemente en un chorro fino2gotear; fluir ligeramenteverter suavemente en un chorro finoParte 2
แม่รินmɛ̂ɛ-rinแม่รินmɛ̂ɛ-rinMae Rin; topónimo en TailandiaMae Rin; topónimo en TailandiaPalabra