แก้แทน(gâe taen)
Significados
1VerboB1
resolver en nombre de alguien
tomar medidas para arreglar, resolver o tratar un problema en lugar de otra persona; actuar como sustituto para resolver un asunto
Ejemplos
หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1jefe; supervisor2líder; jefeไม่ว่างmâi wâangไม่ว่างmâi wâang1ocupado; no disponible2ocupado; tomado (de un asiento/habitación/línea)ผมpŏmผมpŏm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)เลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)ต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)ประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1reunión; conferencia2reunirse; celebrar una reunión3asamblea; consejoแก้แทนgâe taenแก้แทนgâe taenresolver en nombre de alguien
Mi jefe estaba ocupado, así que tuve que ir a la reunión por él.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
แก้แทนgâe taenแก้แทนgâe taenresolver en nombre de alguien