อัลลอย
an-loi
Significados
1SustantivoB1
aleación
Un metal producido al combinar dos o más elementos metálicos, o un metal con otros elementos.
Ejemplos
ล้อรถló rótล้อรถló rótrueda de vehículoทำจากtam jàakทำจากtam jàak1estar hecho de [algo]2hacer [algo] a partir de [algo]; fabricar con [algo]อัลลอยan-loiอัลลอยan-loi1aleación2alearจึงjeungจึงjeung1por lo tanto; así que; por consiguiente2solo entonces; entonces (como resultado)ทั้งtángทั้งtáng1todo; entero2todos3ambos4en total; completamente5incluso; hastaแข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1sano; en forma2fuerte; robustoและláeและláey (conjunción coordinante)เบาbaoเบาbao1ligero; liviano2suave; bajo (sonido)3suave; leve; ligero (grado/fuerza)4fácil; ligero (carga de trabajo/esfuerzo)5aligerar; reducir; aliviar6orinar (eufemismo)
Las llantas del coche están hechas de aleación, por lo que son a la vez fuertes y ligeras.
2SustantivoB2
alear
Alear; convertir en una aleación mediante la mezcla de metales (usado principalmente en contextos técnicos).
Ejemplos
โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanfábrica; plantaนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)กำลังgam-langกำลังgam-lang1poder; fuerza2potencia; fuerza (física)3tropas; fuerzas4actualmente; en medio deอัลลอยอะลูมิเนียมan-loi à-loo-mí-niiamอัลลอยอะลูมิเนียมan-loi à-loo-mí-niiamaleación de aluminioกับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)แมกนีเซียมmâek-nee-sîiamแมกนีเซียมmâek-nee-sîiam1magnesio (elemento químico)2magnesio (nutriente/suplemento)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâipara que; a fin de queชิ้นงานchín ngaanชิ้นงานchín ngaan1pieza terminada; artículo completado2pieza de trabajo; pieza en proceso3pieza creativa; obra de arte/diseño4entregable; entrega de tareaแข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1sano; en forma2fuerte; robustoขึ้นkêunขึ้นkêun1subir; ascender2aumentar; incrementar3subir a; abordar4incoativo/resultado: empezar a; volverse5hacia el norte/hacia el interior6complemento de resultado: hacia arriba/mejor
Esta fábrica está aleando aluminio con magnesio para hacer las piezas más fuertes.