อัลลอย
an-lɔɔiSignificado
1SustantivoB1
aleación
Un metal producido al combinar dos o más elementos metálicos, o un metal con otros elementos.
Ejemplos
ล้อรถlɔ́ɔ-rótล้อรถlɔ́ɔ-rótrueda de vehículoทำจากtam-jàakทำจากtam-jàak1estar hecho de [algo]2hacer [algo] a partir de [algo]; fabricar con [algo]อัลลอยan-lɔɔiอัลลอยan-lɔɔialeaciónจึงjʉngจึงjʉng1por lo tanto; así que; por consiguiente2solo entonces; entonces (como resultado)ทั้งtángทั้งtáng1todo; entero2todos3ambos4en total; completamenteแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngfuerte; sano; en formaและlɛ́และlɛ́y (conjunción coordinante)เบาbaoเบาbao1ligero; liviano2suave; bajo (sonido)3suave; leve; ligero (grado/fuerza)4fácil; ligero (carga de trabajo/esfuerzo)5orinar (eufemismo)6aligerar; reducir; aliviar
Las llantas del coche están hechas de aleación, por lo que son a la vez fuertes y ligeras.
3 ejemplos másMostrar menos
Este tipo de cuchillo utiliza una aleación resistente al óxido, lo que facilita su mantenimiento.
นักวิจัยnák-wí-jaiกำลังพัฒนาgam-lang-pát-tá-naaอัลลอยใหม่an-lɔɔi-màiเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmความทนทานkwaam-ton-taanต่อdtɔ̀ɔความร้อนkwaam-rɔ́ɔnในnaiกังหันgang-hǎnแก๊สgɛ́ɛt
Los investigadores están desarrollando una nueva aleación para aumentar la resistencia al calor en las turbinas de gas.
โครงสร้างkroong-sâangสะพานsà-paanใช้cháiอัลลอยan-lɔɔiของkɔ̌ɔngอะลูมิเนียมà-luu-mí-niiamกับgàpแมกนีเซียมmɛ̂ɛk-nii-siiamเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้สัดส่วนdâai-sàt-sùuanความแข็งแรงkwaam-kɛ̌ng-rɛɛngต่อdtɔ̀ɔน้ำหนักnám-nàkที่สูงtîi-sǔung
La estructura del puente utiliza una aleación de aluminio y magnesio para lograr una alta relación resistencia-peso.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ล, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
an
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |