ศาลาวัด(săa-laa wát)
Significados
1SustantivoB1
pabellón del templo; salón multiusos
un pabellón o salón público dentro del recinto de un templo budista utilizado para sermones, ceremonias, reuniones o actividades comunitarias; a menudo el salón principal de sermones (ศาลาการเปรียญศาลาการเปรียญsăa-laa gaan-bpà-riiansalón de asambleas o sermones en un templo budista).
Ejemplos
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1mañana (el día después de hoy)2mañana; el día de mañanaเราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)ฟังเทศน์fang têtฟังเทศน์fang têtescuchar un sermónที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioศาลาวัดsăa-laa wátศาลาวัดsăa-laa wátpabellón del templo; salón multiusosกับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)ยายyaaiยายyaai1abuela (materna)2vieja; anciana (informal; puede ser grosero)
Mañana iremos a escuchar un sermón en el salón del templo con la abuela.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ศาลาวัดsăa-laa wátศาลาวัดsăa-laa wátpabellón del templo; salón multiusos