นกเงือก(nók ngêuuak)
Significados
1SustantivoB1
cálao (ave)
Cálao, ave tropical grande de la familia Bucerotidae con un pico largo y curvo y a menudo un casco en la parte superior, que se encuentra en los bosques del sudeste asiático.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)เคยkoeiเคยkoei1alguna vez; antes (experiencia pasada)2solía (experiencia pasada/hábito)เห็นhĕnเห็นhĕn1ver2notar; darse cuenta (de que); descubrir (que)3pensar; opinar4considerar; ver comoนกเงือกnók ngêuuakนกเงือกnók ngêuuakcálao (ave)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ป่าbpàaป่าbpàa1bosque; selva2naturaleza salvaje; área silvestre3selva (bosque tropical)4silvestre; sin cultivar (tierra)มันmanมันman1eso / ello (cosa/animal)2él/ella (coloquial, descortés)3grasiento; aceitoso; grasoso4tubérculo con almidón (ñame, taro, etc.)5aceite/grasa (sustancia)6cremoso; rico (textura/sabor)7divertido; emocionante; muy entretenidoตัวdtuuaตัวdtuua1cuerpo; ser; persona (coloq.)2personaje; figura3clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)4propio/personal (atributivo)ใหญ่มากyài mâakใหญ่มากyài mâakmuy grande; enorme
He visto un cálao en el bosque. Era muy grande.
Desglose de la palabra
นกnókนกnók1pájaro; ave2quedarse con las ganas; ser plantado (jerga)3clasificador para aves (ตัว)Parte 1
+
นกเงือกnók ngêuuakนกเงือกnók ngêuuakcálao (ave)