อิคุระ
ì-kú-ráSignificado
1SustantivoB1
ikura; huevas de salmón
Huevas de salmón utilizadas como alimento, especialmente en la gastronomía japonesa (a menudo como cobertura de sushi).
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)กินข้าวgin-kâaoกินข้าวgin-kâao1comer; tomar una comida (general)2comer arroz (literal)หน้าnâaหน้าnâa1cara; rostro2frente; parte delantera3página4próximo; siguiente5enfrente; en la parte delantera6estación; época del año7cobertura (de un alimento)อิคุระì-kú-ráอิคุระì-kú-ráikura; huevas de salmónมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2mucho; en gran medida3muchos; numerosos
Me gusta mucho comer cuencos de arroz con huevas de salmón.
3 ejemplos másMostrar menos
ซูชิsuu-chíหน้าnâaอิคุระì-kú-ráร้านนี้ráan-níiอร่อยà-rɔ̀iมากmâakไข่ปลาแซลมอนkài-bplaa-sɛo-mɔ̂nเม็ดใหญ่mét-yàiและlɛ́สดใหม่sòt-mài
El sushi de huevas de salmón de este restaurante es delicioso; las huevas son grandes y frescas.
เวลาway-laaเคี้ยวkíaoอิคุระì-kú-ráมันmanจะjàแตกdtàekในnaiปากbpàakแล้วláeoมีmeeรสเค็มrót kemนิดๆnít nítอร่อยà-ròiดีdee
Cuando masticas el ikura, explota en la boca y tiene un sabor delicioso y ligeramente salado.
เชฟchéepตกแต่งdtòk-dtɛ̀ngจานjaanด้วยdûuaiอิคุระì-kú-ráเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มสีสันpə̂əm-sǐi-sǎnและlɛ́รสชาติrót-châatที่tîiหรูหราrǔu-rǎaให้กับhâi-gàpอาหารจานหลักaa-hǎan-jaan-làk
El chef decoró el plato con huevas de salmón para añadir color y un sabor lujoso al plato principal.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
3 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal corta sin consonante final, así que es muerta.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Bajo
ì
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
อิคุì-kúอิคุì-kú1Iku (nombre de pila japonés)2"¡Me vengo!" (japonés; exclamación sexual)Iku (nombre de pila japonés)Parte 1
+
อิคุระì-kú-ráอิคุระì-kú-ráikura; huevas de salmónikura; huevas de salmónPalabra