สายพานไทม์มิ่ง(săai-paan tai-mîng)
Significados
1SustantivoB1
correa de distribución
La correa del motor que sincroniza el árbol de levas y el cigüeñal con precisión.
Ejemplos
สายพานไทม์มิ่งsăai-paan tai-mîngสายพานไทม์มิ่งsăai-paan tai-mîngcorrea de distribuciónเป็นชิ้นbpen chínเป็นชิ้นbpen chínen trozos; en pedazosส่วนสำคัญsùuan săm-kanส่วนสำคัญsùuan săm-kanparte clave; componente esencialในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)เครื่องยนต์krêuuang yonเครื่องยนต์krêuuang yonmotorรถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1vehículo de motor (general)2coche; automóvil
La correa de distribución es una pieza importante del motor de un coche.
7 ejemplos másMostrar menos
หน้าที่nâa têeหลักlàkของkŏngสายพานไทม์มิ่งsăai-paan tai-mîngคือkeuทำให้tam hâiการเปิดปิดgaan bpèrt bpìtวาล์วwaaoสัมพันธ์săm-panกับgàpการเคลื่อนที่gaan klêuuan têeของkŏngลูกสูบlôok sòop
La función principal de la correa de distribución es sincronizar la apertura y el cierre de las válvulas con el movimiento de los pistones.
หากhàakสายพานไทม์มิ่งsăai-paan tai-mîngทำงานtam ngaanผิดพลาดpìt plâatจะjàส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapของkŏngเครื่องยนต์krêuuang yonโดยตรงdoy dtrong
Si la correa de distribución falla, afectará directamente al rendimiento del motor.
สายพานไทม์มิ่งsăai-paan tai-mîngทำหน้าที่tam nâa-têeถ่ายทอดtàai tôtกำลังgam-langจากjàakเพลาข้อเหวี่ยงplao kô-wìiangไปยังbpai yangเพลาลูกเบี้ยวplao lôok bîaoเพื่อpêuuaควบคุมจังหวะkûuap-kum jang-wàการทำงานgaan tam ngaanของkŏngวาล์วwaaoให้hâiแม่นยำmâen yam
La correa de distribución transmite potencia desde el cigüeñal al árbol de levas para controlar con precisión la sincronización de las válvulas.
¿Necesita este auto un cambio de correa de distribución?
ค่าkâaเปลี่ยนbplìianสายพานไทม์มิ่งsăai-paan tai-mîngพร้อมprómลูกรอกlôok rôkประมาณbprà-maanเท่าไหร่tâo ràiครับkráp
¿Aproximadamente cuánto cuesta reemplazar la correa de distribución junto con la polea?
ช่างchângแนะนำให้náe-nam hâiผมpŏmเปลี่ยนbplìianสายพานไทม์มิ่งsăai-paan tai-mîngทุกๆtúk túkหนึ่งแสนnèung săenกิโลเมตรgì-loh-mét
El mecánico me recomendó cambiar la correa de distribución cada 100,000 kilómetros.
ตอนdtonรื้อréuuเครื่องkrêuuangโปรเจกต์bproh-jèkนี้néeผมpŏmเลยloieตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiเปลี่ยนbplìianชุดchútสายพานไทม์มิ่งsăai-paan tai-mîngของใหม่kŏng màiไปbpaiทีเดียวtee diiaoเลยloieจะได้jà dâaiจบjòpปัญหาbpan-hăa
Cuando estaba desmontando el motor para este proyecto, decidí simplemente reemplazar el kit de la correa de distribución por uno completamente nuevo de una vez para terminar con el problema.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
สายพานไทม์มิ่งsăai-paan tai-mîngสายพานไทม์มิ่งsăai-paan tai-mîngcorrea de distribución