ริทึมซ้ำ(rí-teum sám)
Significados
1SustantivoB1
ritmo repetitivo
Un ritmo que repite el mismo patrón una y otra vez; una figura rítmica recurrente. A menudo usado en discusiones musicales.
Ejemplos
ท่อนtônท่อนtôn1clasificador: pasajes; secciones de versos2sección (del cuerpo)3clasificador (secciones o longitudes)4sección; trozo (parte larga y sólida)5estrofa; verso; pasajeอินโทรin-trohอินโทรin-trohintroducción; introมีmeeมีmee1experimentar; padecer2tener; poseer3hay; existirริทึมซ้ำrí-teum sámริทึมซ้ำrí-teum sámritmo repetitivoง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1fácil de tratar; poco exigente (persona)2sencillo; discreto; informal3simplemente; de forma sencilla; sin mucho esfuerzo4fácil; simple; sin complicacionesให้hâiให้hâi1hasta que; hasta el punto de que2hacer que [alguien] haga; causar que3dar; proporcionar; proveer4permitir; dejar5para que; a fin de que6para (beneficio de)คนkonคนkon1persona; humano2clasificador: personasจำได้jam dâiจำได้jam dâirecordar; reconocer
La intro tiene un ritmo repetitivo simple que la gente puede recordar.
3 ejemplos másMostrar menos
Esta banda utiliza un ritmo repetitivo de cuatro tiempos, lo que hace que la canción sea pegadiza.
นักแต่งเพลงnák dtàeng playngวางริทึมwaang rí-teumซ้ำsámในnaiกลองglongและláeเบสbèetเพื่อpêuuaยึดyéutโครงเพลงkrong plengให้hâiมั่นคงmân kong
El compositor estableció un ritmo repetitivo en la batería y el bajo para afianzar la estructura de la canción.
ท่อนฮุคtôn húkอาศัยaa-săiริทึมซ้ำrí-teum sámที่têeเรียบง่ายrîiap ngâaiแต่dtàeหนักแน่นnàk nâenทำให้tam hâiเมโลดี้may-loh-dêeโดดเด่นdòht dènขึ้นkêunทันทีtan tee
El gancho se basa en un ritmo repetitivo simple pero fuerte, lo que hace que la melodía destaque de inmediato.
Desglose de la palabra
+
ริทึมซ้ำrí-teum sámริทึมซ้ำrí-teum sámritmo repetitivo