เวทีงาน(way-tee ngaan)
Significados
1SustantivoB1
escenario de evento
un escenario montado en un evento, feria, festival o ceremonia para actuaciones, discursos o presentaciones
Ejemplos
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1mañana (el día después de hoy)2mañana; el día de mañanaจะมีjà meeจะมีjà meehabrá; tener (en el futuro)คอนเสิร์ตkon sèrtคอนเสิร์ตkon sèrt1clasificador: งาน / รอบ2conciertoที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)เวทีงานway-tee ngaanเวทีงานway-tee ngaanescenario de eventoหน้าnâaหน้าnâa1estación; época del año2enfrente; en la parte delantera3página4próximo; siguiente5cara; rostro6frente; parte delanteraศาลากลางsăa-laa glaangศาลากลางsăa-laa glaangsede del gobierno provincial; oficina del gobernador provincial
Mañana habrá un concierto en el escenario del evento frente al ayuntamiento.
3 ejemplos másMostrar menos
พิธีกรpí-tee-gonขึ้นไปkêun bpaiบนbonเวทีงานway-tee ngaanเพื่อpêuuaกล่าวglàaoต้อนรับdtôn rápผู้ชมpôo chom
El presentador subió al escenario del evento para pronunciar un discurso de bienvenida.
เราraoช่วยกันchûuai ganตกแต่งdtòk dtàengเวทีงานway-tee ngaanให้hâiเข้ากับkâo gàpธีมเทศกาลteem tâyt-sà-gaanท้องถิ่นtóng tìn
Ayudamos a decorar el escenario del evento para que coincidiera con el tema del festival local.
เวทีงานway-tee ngaanในnaiงานแฟร์ngaan faeปีนี้bpee néeติดตั้งdtìt dtângระบบrá-bòpแสงsăengเสียงsĭiangครบkrópชุดchútพร้อมprómพื้นที่púen têeนำเสนอnam sà-nĕrสำหรับsăm-ràpวิทยากรwít-tá-yaa-gonหลายท่านlăai tâan
El escenario del evento en la feria de este año está equipado con un sistema completo de iluminación y sonido, además de un espacio de presentación para múltiples oradores.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
เวทีway-teeเวทีway-tee1cuadrilátero de deportes de combate2escenario; plataforma3foro; ámbitoParte 1
+
เวทีงานway-tee ngaanเวทีงานway-tee ngaanescenario de evento