สัตว์เร่ร่อน(sàt rê-rôn)
Significados
1SustantivoB1
animal callejero
Un animal sin dueño ni hogar permanente que deambula de un lugar a otro; p. ej., un perro o un gato callejero.
Ejemplos
หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1parte delantera de la casa; fachada2área de atención al público; parte visibleฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasมีmeeมีmee1experimentar; padecer2tener; poseer3hay; existirสัตว์เร่ร่อนsàt rê-rônสัตว์เร่ร่อนsàt rê-rônanimal callejeroมาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a un estado o situación3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoขอkŏrขอkŏr1pedir un deseo; rezar por2marcador de petición educada3rogar; suplicar4solicitar; pedir [algo]อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1dieta; lo que uno come2comida; alimento3plato; comidaทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháotodas las mañanas; cada mañana
Animales callejeros vienen a mi casa a pedir comida todas las mañanas.
3 ejemplos másMostrar menos
อาสาสมัครaa-săa sà-màkช่วยchûuaiพาpaaสัตว์เร่ร่อนsàt rê-rônไปbpaiทำหมันtam mănและláeฉีดวัคซีนchèet wák-seen
Los voluntarios ayudan a llevar a los animales callejeros para su esterilización y vacunación.
เทศบาลtâyt-sà-baanตั้งdtângจุดรับjùt rápแจ้งjâengสัตว์เร่ร่อนsàt rê-rônเพื่อpêuuaประสานbprà-săanหาhăaที่พักtêe pákชั่วคราวchûua-kraao
El municipio estableció un punto de reporte para animales callejeros para coordinar refugios temporales.
การจัดการgaan jàt gaanสัตว์เร่ร่อนsàt rê-rônต้องdtôngอาศัยaa-săiทั้งtángการศึกษาgaan sùk-săaการทำหมันgaan tam mănเชิงรุกcherng rúkและláeความร่วมมือkwaam rûuam meuuของkŏngชุมชนchum-chon
La gestión de animales callejeros requiere educación, esterilización proactiva y cooperación comunitaria.
Palabras relacionadas
Significado similar
Desglose de la palabra
+
สัตว์เร่ร่อนsàt rê-rônสัตว์เร่ร่อนsàt rê-rônanimal callejero