พื้นที่อยู่อาศัย(péun têe yòo aa-săi)

Significados

1SustantivoB1

zona residencial; área residencial

Un área designada o utilizada para que las personas vivan en ella, como un vecindario, urbanización o zona residencial.

Ejemplos

แถวนี้tăeo néeแถวนี้tăeo née1por aquí; cerca2esta zona; este barrio3aproximadamente; alrededor de esta hora o cantidadเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasพื้นที่อยู่อาศัยpéun têe yòo aa-săiพื้นที่อยู่อาศัยpéun têe yòo aa-săi1zona residencial; área residencial2superficie habitable; área habitableจึงjeungจึงjeung1por lo tanto; así que; por consiguiente2solo entonces; entonces (como resultado)เงียบngîiapเงียบngîiap1silencioso; tranquilo2tranquilo (lugar/tiempo)3callarse; guardar silencio4dejar de responder; hacer ghosting (coloc.)และláeและláey (conjunción coordinante)ปลอดภัยbplòt paiปลอดภัยbplòt pai1seguro; a salvo2estar a salvo; estar fuera de peligro
Esta zona es residencial, por lo que es tranquila y segura.
2SustantivoB2

superficie habitable; área habitable

El área interior utilizable de una vivienda que es adecuada para habitar, excluyendo normalmente garajes, balcones o espacios de servicio.

Ejemplos

คอนโดkon-dooคอนโดkon-doocondominio; apartamentoห้องนี้hông néeห้องนี้hông néeesta habitaciónมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerพื้นที่อยู่อาศัยpéun têe yòo aa-săiพื้นที่อยู่อาศัยpéun têe yòo aa-săi1zona residencial; área residencial2superficie habitable; área habitable35ตารางเมตรdtaa-raang mêhtตารางเมตรdtaa-raang mêhtmetro cuadradoไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)รวมruuamรวมruuam1incluir; contener2reunir; combinar; consolidar3total; suma; agregado4en total; en conjunto; en general5general; global; exhaustivoระเบียงrá-biiangระเบียงrá-biiang1balcón; veranda; porche2corredor abierto / galeríaและláeและláey (conjunción coordinante)ที่จอดรถtêe jòt rótที่จอดรถtêe jòt rót1aparcamiento; estacionamiento; parqueadero2plaza de aparcamiento; lugar de estacionamiento
Esta unidad de condominio tiene 35 metros cuadrados de área habitable, excluyendo el balcón y el estacionamiento.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

พื้นpéunพื้นpéun1suelo2suelo; superficie base; fondo3base; nivel; conocimientos básicos (figurado)4fondo (color/patrón)Parte 1
+
ที่อยู่อาศัยtîi yòo aa-săiที่อยู่อาศัยtîi yòo aa-săi1residencia; vivienda2vivienda (colectiva)Parte 2
พื้นที่อยู่อาศัยpéun têe yòo aa-săiพื้นที่อยู่อาศัยpéun têe yòo aa-săizona residencial; área residencial