วิตกกังวล(wí-dtòk gang-won)
Significados
1AdjetivoB1
ansioso; preocupado
Que se siente inquieto o angustiado por el temor a que pueda ocurrir algo malo; ansioso; preocupado.
Ejemplos
เธอterเธอter1tú (informal; familiar)2término de tratamiento (afectuoso)3ellaรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1sentir; percibir2sentirse (uso de verbo copulativo)3sentir que...; pensar (impresión/opinión)วิตกกังวลwí-dtòk gang-wonวิตกกังวลwí-dtòk gang-won1ansioso; preocupado2estar ansioso; preocuparseก่อนgònก่อนgòn1antes; anteriormente; previamente; primero2previo; anterior; pasadoสอบsòpสอบsòp1examen; prueba (forma informal/abreviada)2evaluar; examinar (habilidad)3hacer un examen; presentarse a una pruebaใหญ่yàiใหญ่yài1grande2importante; principal3mayor; superior4generoso; magnánimo (figurado)วันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1mañana (el día siguiente a hoy)2mañana; al día siguiente
Ella se siente ansiosa antes del gran examen de mañana.
2VerboB1
estar ansioso; preocuparse
Sentir o mostrar ansiedad o inquietud; preocuparse por algo.
Ejemplos
แม่mâeแม่mâe1madre; mamá2señora (rural/arcaico)3prefijo: femenino; principal; baseวิตกกังวลwí-dtòk gang-wonวิตกกังวลwí-dtòk gang-won1ansioso; preocupado2estar ansioso; preocuparseเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosผลสอบpŏn sòpผลสอบpŏn sòpresultado de examen; nota de pruebaของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesลูกlôokลูกlôok1hijo; hija2cría (de animal); descendencia3pelota; objeto esférico4semilla; grano (unidad redonda)5clasificador: objetos redondos o pequeños6cliente; comprador (coloquial)
Mamá está preocupada por los resultados de los exámenes de su hijo.
Palabras relacionadas
Significado similar
หวาดวิตกwàat wí-dtòkหวาดวิตกwàat wí-dtòkansioso; preocupado; temeroso
ansioso; preocupado; temeroso
กังวลgang-wonกังวลgang-won1preocupado; ansioso2preocuparse; inquietarse (por)
- preocupado; ansioso
- preocuparse; inquietarse (por)
กังวลใจgang-won jaiกังวลใจgang-won jai1preocupado; ansioso; inquieto2preocuparse; estar ansioso
- preocupado; ansioso; inquieto
- preocuparse; estar ansioso
คิดมากkít mâakคิดมากkít mâak1pensar demasiado; preocuparse en exceso2demasiado preocupado; propenso a pensar demasiado
- pensar demasiado; preocuparse en exceso
- demasiado preocupado; propenso a pensar demasiado
ขี้กังวลkêe gang-wonขี้กังวลkêe gang-wonansioso; preocupón
ansioso; preocupón
Desglose de la palabra
+
วิตกกังวลwí-dtòk gang-wonวิตกกังวลwí-dtòk gang-wonansioso; preocupado