คลองแสนแสบ(klong săen sàèp)
Significados
1Nombre propioB1
Khlong Saen Saep (canal de Bangkok)
Un canal importante que atraviesa Bangkok y las provincias vecinas, conocido por sus servicios de barcos de pasajeros y su significado histórico.
Ejemplos
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1mañana (el día después de hoy)2mañana; el día de mañanaเราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)จะjàจะjà1futuro o condicional en resultados condicionales2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3(marcador de futuro o intención)นั่งเรือnâng reuuaนั่งเรือnâng reuuatomar un barco; viajar en barcoคลองแสนแสบklong săen sàèpคลองแสนแสบklong săen sàèpKhlong Saen Saep (canal de Bangkok)ไปทำงานbpai tam ngaanไปทำงานbpai tam ngaanir a trabajar; ir al trabajo
Mañana tomaremos el bote de Khlong Saen Saep para ir al trabajo.
3 ejemplos másMostrar menos
คลองแสนแสบklong săen sàèpเป็นbpenเส้นทางคมนาคมsên taang kóm-má-naa-komสำคัญsăm-kanของkŏngคนkonกรุงเทพฯgrung-têpในnaiชั่วโมงเร่งด่วนchûua-mohng rêng dùuan
Khlong Saen Saep es una ruta de transporte importante para los residentes de Bangkok durante la hora pico.
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoหลายคนlăai konอยากyàakลองlongนั่งเรือnâng reuuaคลองแสนแสบklong săen sàèpเพื่อpêuuaสัมผัสsăm-pàtบรรยากาศban-yaa-gàatเมืองmeuuangแบบbàepท้องถิ่นtóng tìn
Muchos turistas quieren probar el bote de Khlong Saen Saep para experimentar el ambiente local de la ciudad.
คลองแสนแสบklong săen sàèpมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanทั้งtángในnaiเชิงประวัติศาสตร์cherng bprà-wàt-dtì-sàatและláeการเดินทางgaan dern taangประจำวันbprà-jam wanเชื่อมchêuuamย่านyâanต่างdtàangๆ-ของkŏngกรุงเทพฯgrung-têpและláeปริมณฑลbpà-rí-mon-tonเข้าด้วยกันkâo dûuai gan
Khlong Saen Saep es importante tanto históricamente como para el transporte diario, al conectar varios distritos de Bangkok y áreas vecinas.