เยียวยาใจ(yiiao yaa jai)

Significados

1VerboB1

sanar el corazón; brindar consuelo emocional

consolar y restaurar el bienestar emocional de alguien; ofrecer apoyo o cuidado para aliviar la angustia mental

Ejemplos

เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amigo/a2compañero/a de clase; colega3compañero/a; acompañanteกอดgòtกอดgòt1abrazar2un abrazoและláeและláey (conjunción coordinante)พูดคุยpôot kuiพูดคุยpôot kui1hablar; charlar2discutir; debatirเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deเยียวยาใจyiiao yaa jaiเยียวยาใจyiiao yaa jaisanar el corazón; brindar consuelo emocionalฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)หลังจากที่lăng jàak têeหลังจากที่lăng jàak têedespués de (conjunción subordinante)ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ผิดหวังpìt wăngผิดหวังpìt wăng1decepcionarse2decepcionado
Mi amigo me abrazó y me habló para consolarme después de que me sentí decepcionado.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

เยียวยาyiiao yaaเยียวยาyiiao yaa1sanar; remediar; aliviar2remedio; medida de alivio (política/programa)Parte 1
+
ใจjaiใจjai1corazón; mente; sentimientos; espíritu2amabilidad; compasión; generosidad3coraje; espíritu; moral4intención; voluntad; disposición5núcleo; esencia (en palabras compuestas)Parte 2
เยียวยาใจyiiao yaa jaiเยียวยาใจyiiao yaa jaisanar el corazón; brindar consuelo emocional