ทำตามอย่าง(tam dtaam yàang)
Significados
1VerboB1
imitar; seguir el ejemplo de [alguien]
copiar cómo alguien hace algo; seguir el ejemplo de alguien.
Ejemplos
น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1hermano menor2pene (eufemismo)มักจะmák jàมักจะmák jà1a menudo; normalmente (hábito/frecuencia)2tender a; ser propenso a (tendencia general)ทำตามอย่างtam dtaam yàangทำตามอย่างtam dtaam yàangimitar; seguir el ejemplo de [alguien]ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioพี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaihermano mayorทำtamทำtam1hacer; crear2cocinar; preparar comida3causar; hacer4trabajar; estar empleado5actuar; comportarseเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1siempre; invariablemente2constantemente; habitualmente3igual; nivelado; parejo4empatar
Mi hermano menor siempre copia lo que hace su hermano mayor.
Palabras relacionadas
Significado similar
เอาอย่างao yàangเอาอย่างao yàangimitar; seguir el ejemplo
imitar; seguir el ejemplo
เจริญรอยตามjà-rern roi dtaamเจริญรอยตามjà-rern roi dtaamseguir los pasos de alguien; emular
seguir los pasos de alguien; emular
เอาเป็นเยี่ยงอย่างao bpen yîang yàangเอาเป็นเยี่ยงอย่างao bpen yîang yàangtomar como ejemplo; emular
tomar como ejemplo; emular
เลียนแบบliian bàepเลียนแบบliian bàep1imitar; copiar; emular2imitación; falso; réplica (no genuino)
- imitar; copiar; emular
- imitación; falso; réplica (no genuino)
Desglose de la palabra
+
ทำตามอย่างtam dtaam yàangทำตามอย่างtam dtaam yàangimitar; seguir el ejemplo de [alguien]