คู่ชก
kûu-chókSignificado
1SustantivoB1
oponente de boxeo; oponente de combate
un oponente en un combate de boxeo u otra competencia de lucha.
Ejemplos
3 ejemplos másMostrar menos
นักมวยnák-muuaiกำลังgam-langศึกษาsʉ̀k-sǎaสไตล์sà-dtaiการชกgaan-chókของkɔ̌ɔngคู่ชกkûu-chókจากjàakวิดีโอwí-dii-oo
El boxeador está estudiando el estilo de pelea de su oponente a partir de un video.
No pensó que su oponente fuera a ser tan bueno.
หลังจากlǎng-jàakการชั่งน้ำหนักgaan-châng-nám-nàkคู่ชกkûu-chókทั้งสองtáng-sɔ̌ɔngได้dâaiเผชิญหน้าpà-chəən-nâaกันganต่อหน้าdtɔ̀ɔ-nâaสื่อมวลชนsʉ̀ʉ-muuan-chonเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatที่tîiตึงเครียดdtʉng-krîiat
Después del pesaje, los dos oponentes se enfrentaron ante los medios de comunicación para crear una atmósfera tensa.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalMai ek
- Final de sílabaSílaba vivaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Descendente
kûu
Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.
Clase baja + Mai ek → Descendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
คู่kûuคู่kûu1par; pareja2clasificador para pares3par (número)4en parejas; doble5emparejar; hacer juegopar; parejaParte 1
+
คู่ชกkûu-chókคู่ชกkûu-chókoponente de boxeo; oponente de combateoponente de boxeo; oponente de combatePalabra