น้ำจิ้มแจ่ว(nám jîm jàeo)
Significados
1SustantivoB1
salsa picante tailandesa; salsa jaew
salsa picante tailandesa para mojar, hecha típicamente con chile seco en polvo, polvo de arroz tostado, salsa de pescado y jugo de lima o de tamarindo
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)กินginกินgin1[verbo] corroer; erosionar; desgastar2consumir; gastar3beber (coloquial/con algunos sustantivos)4aceptar (un soborno); embolsarse5comerคอkoคอko1garganta2cuello3aficionado; fan; amante4cuello (de ropa); escote5cuello (de un objeto)หมูย่างmŏo yâangหมูย่างmŏo yâang1de cerdo a la parrilla (como modificador)2cerdo asado/a la parrillaกับgàpกับgàp1a; hacia (receptor/objetivo)2y (informal)3con; junto con4clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)5guarnición; acompañamiento6contra; versusน้ำจิ้มแจ่วnám jîm jàeoน้ำจิ้มแจ่วnám jîm jàeosalsa picante tailandesa; salsa jaew
Me gusta comer cuello de cerdo a la parrilla con salsa picante tailandesa.
3 ejemplos másMostrar menos
¿Me puede dar otra taza de salsa picante, por favor?
Este restaurante hace una salsa picante deliciosa con el nivel perfecto de picante.
เคล็ดลับklét lápความอร่อยkwaam à-ròiของkŏngน้ำจิ้มแจ่วnám jîm jàeoถ้วยtûuaiนี้néeคือkeuการใช้gaan cháiข้าวคั่วkâao kûuaทำtamใหม่ๆmài màiและláeบีบbèepมะนาวmá-naaoสดsòt
El secreto de lo deliciosa que es esta salsa picante para mojar es usar polvo de arroz recién tostado y exprimir jugo de lima fresco.
Desglose de la palabra
น้ำจิ้มnáam jîmน้ำจิ้มnáam jîm1salsa para mojar; aderezo para mojar2adelanto; muestra (figurado)Parte 1
+
น้ำจิ้มแจ่วnám jîm jàeoน้ำจิ้มแจ่วnám jîm jàeosalsa picante tailandesa; salsa jaew