ผู้นำตลาด(pôo nam dtà-làat)
Significados
1SustantivoB2
líder del mercado
una empresa con la mayor cuota de mercado en una industria en particular.
Ejemplos
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtempresa; compañía; corporaciónของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosu; suyo; suyaเป็นbpenเป็นbpen1saber cómo; ser capaz de (habilidad)2tener; padecer; encontrarse en un estado3ser (identidad/categoría/estado)4llegar a ser; convertirse enผู้นำตลาดpôo nam dtà-làatผู้นำตลาดpôo nam dtà-làatlíder del mercadoด้านdâanด้านdâan1hacia; del lado de2clasificador: lados/caras/aspectos3campo; área; aspecto4lado; cara (superficie)5calloso; endurecido; mateซอฟต์แวร์sóp-waeซอฟต์แวร์sóp-waesoftware (programas y datos)บัญชีban-cheeบัญชีban-chee1libro mayor; registro de cuentas2lista; registro; padrón3cuenta (bancaria; de usuario)4contabilidadสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1para; destinado a; con el propósito de2en cuanto a; con respecto a; sobreธุรกิจขนาดเล็กtú-rá-gìt kà-nàat lékธุรกิจขนาดเล็กtú-rá-gìt kà-nàat lékpequeña empresa; pequeño negocio
Su empresa es el líder del mercado en software de contabilidad para pequeñas empresas.
3 ejemplos másMostrar menos
การเป็นgaan bpenผู้นำตลาดpôo nam dtà-làatหมายความว่าmăai kwaam wâaคุณkunต้องdtôngสร้างสรรค์sâang sănสิ่งsìngใหม่màiอยู่เสมอyòo sà-mŏerเพื่อpêuuaนำหน้าnam nâaคู่แข่งkôo kàeng
Ser un líder del mercado significa que tienes que innovar constantemente para mantenerte por delante de la competencia.
แม้máeจะjàมีmeeคู่แข่งkôo kàengรายใหม่raai màiเกิดขึ้นgèrt kêunมากมายmâak maaiแต่dtàeแบรนด์braenนี้néeก็gâwยังคงyang kongรักษาrák-săaตำแหน่งdtam-nàengผู้นำตลาดpôo nam dtà-làatเครื่องดื่มkrûueang dùuemเพื่อสุขภาพpêuua sùk-kà-pâapไว้wáiได้dâi
Incluso con la aparición de muchos competidores nuevos, esta marca aún logra mantener su posición como líder del mercado de bebidas saludables.
การทุ่มงบประมาณgaan tûm ngóp-bprà-maanมหาศาลmá-hăa-săanด้านdâanการตลาดgaan dtà-làatเป็นbpenกลยุทธ์gon-lá-yútสำคัญsăm-kanที่têeทำให้tam hâiพวกเขาpûuak kăoก้าวขึ้นมาgâao kêun maaเป็นbpenผู้นำตลาดpôo nam dtà-làatได้สำเร็จdâai săm-rèt
Invertir un presupuesto enorme en marketing fue una estrategia clave que les permitió convertirse con éxito en el líder del mercado.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ผู้นำตลาดpôo nam dtà-làatผู้นำตลาดpôo nam dtà-làatlíder del mercado