ไร้ขีดจำกัด
rái kèet jam-gàt
Significados
1SustantivoB2
ilimitado; sin límites
que no tiene límites o fronteras; sin restricciones; ilimitado
Ejemplos
จินตนาการjin-dtà-naa-gaanจินตนาการjin-dtà-naa-gaan1imaginación2imaginar; visualizarของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesเด็กdèkเด็กdèk1niño; chico2persona joven (informal)3clasificador: niñosนั้นnánนั้นnán1ese; aquel (demostrativo distal)2ese; aquel; eso3(partícula final de énfasis/contraste)ไร้ขีดจำกัดrái kèet jam-gàtไร้ขีดจำกัดrái kèet jam-gàt1ilimitado; sin límites2ilimitado (plan/servicio)พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăoellos; ellas (personas)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1capaz; apto2habilidad; capacidad3talentoso; competenteสร้างsâangสร้างsâang1construir; edificar2crear; producir3establecer; fundar4generar; desarrollarโลกlôhkโลกlôhk1el mundo; la sociedad humana2mundano; secular (atrib.)3mundo; ámbito4Tierra; el planetaทั้งtángทั้งtáng1todo; entero2todos3ambos4en total; completamente5incluso; hastaใบbaiใบbai1hoja2hoja; nota; tarjeta; boleto; factura; recibo3licencia; permiso; certificado4clasificador (objetos planos/delgados)5hoja; cuchilla; aspa6pétalo; sépaloขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1subir (hacia el hablante); moverse hacia arriba2levantarse; incorporarse3subir; aumentar; incrementar4surgir; aparecer; emerger5volverse; empezar a ser (cambio de estado)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)หัวhŭuaหัวhŭua1cabeza (parte del cuerpo)2parte superior; extremo; punta3líder; jefe; director4mente; mentalidad; forma de pensar5principio; parte inicial6clasificador: objetos en forma de cabeza; bulbos; cabezas de clavos/alfileres7brotar; germinar8encabezado; título; titularได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)
La imaginación de un niño no tiene límites; pueden crear un mundo entero en su cabeza.
2SustantivoB2
ilimitado (plan/servicio)
utilizado en publicidad o descripciones de servicios para indicar que no está sujeto a topes o cuotas (p. ej., datos/llamadas ilimitadas)
Ejemplos
แพ็กเกจอินเทอร์เน็ตpák-gèt in-ter-nètแพ็กเกจอินเทอร์เน็ตpák-gèt in-ter-nètpaquete de internet; plan de datosรายเดือนraai deuuanรายเดือนraai deuuan1mensualmente; por mes2mensual (adj.)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarคุณkunคุณkun1usted (cortés)2Sr.; Sra.; Srta. (título)3cualidad; virtud; méritoใช้งานchái ngaanใช้งานchái ngaan1usar; utilizar2operar; manejar (un dispositivo/sistema)3poner a trabajar (a una persona/animal); hacer trabajarดาต้าdaa-dtâaดาต้าdaa-dtâa1datos (préstamo); información2paquete de datos móvilesได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)แบบbàepแบบbàep1modelo; patrón; diseño; plantilla2estilo; tipo; clase; manera3formulario; cuestionario4de una manera...; -mente (marcador adverbial pre-nuclear)5prototipo; muestraไร้ขีดจำกัดrái kèet jam-gàtไร้ขีดจำกัดrái kèet jam-gàt1ilimitado; sin límites2ilimitado (plan/servicio)
Este paquete de internet mensual te permite usar datos de forma ilimitada.
Palabras relacionadas
Significado similar
ไม่จำกัดmâi jam-gàtไม่จำกัดmâi jam-gàtilimitado; sin límite
ilimitado; sin límite
ไร้ขอบเขตrái kòp kètไร้ขอบเขตrái kòp kètilimitado; sin límites
ilimitado; sin límites
ไม่มีขอบเขตmâi mee kòp kètไม่มีขอบเขตmâi mee kòp kètilimitado; sin límites
ilimitado; sin límites
ไม่มีขีดจำกัดmâi mee kèet jam-gàtไม่มีขีดจำกัดmâi mee kèet jam-gàtilimitado; sin límite
ilimitado; sin límite
หาที่สุดมิได้hăa têe sùt mí dâaiหาที่สุดมิได้hăa têe sùt mí dâai1interminable; sin límites; inconmensurable2inmensamente; sin límites; extremadamente
- interminable; sin límites; inconmensurable
- inmensamente; sin límites; extremadamente
Desglose de la palabra
+
ไร้ขีดจำกัดrái kèet jam-gàtไร้ขีดจำกัดrái kèet jam-gàtilimitado; sin límites