สะสมบุญ(sà-sŏm bun)
Significados
1VerboB1
acumular mérito
Acumular mérito espiritual al realizar buenas acciones, hacer ofrendas, observar preceptos, etc., dentro de un contexto budista.
Ejemplos
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaiabuela; término de respeto para una ancianaชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)วัดwátวัดwát1evaluar; valorar2templo budista3medirทุกtúkทุกtúk1cada; todo2cada (intervalo/frecuencia)วันพระwan práวันพระwan prádía sagrado/de observancia budista (uposatha)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deสะสมบุญsà-sŏm bunสะสมบุญsà-sŏm bunacumular mérito
A mi abuela le gusta ir al templo cada día sagrado budista para acumular méritos.
Palabras relacionadas
Significado similar
สั่งสมกุศลsàng sŏm gù sŏnสั่งสมกุศลsàng sŏm gù sŏnacumular mérito
acumular mérito
สั่งสมบุญsàng sŏm bunสั่งสมบุญsàng sŏm bunacumular mérito; acumular buen karma
acumular mérito; acumular buen karma
ทำบุญtam bunทำบุญtam bun1[hacer] méritos; realizar buenas acciones religiosas2celebrar una ceremonia para hacer méritos
- [hacer] méritos; realizar buenas acciones religiosas
- celebrar una ceremonia para hacer méritos
Desglose de la palabra
+
สะสมบุญsà-sŏm bunสะสมบุญsà-sŏm bunacumular mérito