สะสมบุญ

sà-sŏm bun

Significados

1SustantivoB1

acumular mérito

Acumular mérito espiritual al realizar buenas acciones, hacer ofrendas, observar preceptos, etc., dentro de un contexto budista.

Ejemplos

คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaiabuela; término de respeto para una ancianaชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)วัดwátวัดwát1evaluar; valorar2templo budista3medirทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1todos los días; diariamente2de todos los días (atributivo); diarioพระpráพระprá1monje budista2prefijo/título honorífico3divino; sagrado (como modificador)4imagen de Buda; amuletoเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deสะสมบุญsà-sŏm bunสะสมบุญsà-sŏm bunacumular mérito
A mi abuela le gusta ir al templo cada día sagrado budista para acumular méritos.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

สะสมsà-sŏmสะสมsà-sŏm1coleccionar2acumular; acumularsereunir y guardar artículos de interés a lo largo del tiempo, como sellos o monedasParte 1
+
บุญbunบุญbun1mérito; buen karma2beneficio; favor; bendición (coloquial)3acto meritoriomérito espiritual acumulado al hacer buenas obras, especialmente en la creencia budista; la fuerza moral positiva resultante de acciones virtuosasParte 2
สะสมบุญsà-sŏm bunสะสมบุญsà-sŏm bunacumular mérito