คายัค

kaa-yák

Significado

1SustantivoB1

kayak (bote pequeño y estrecho)

Bote pequeño y estrecho, por lo general para una o dos personas, propulsado por un remo de doble pala. El clasificador para los kayaks es ลำลำlam1clasificador: botes; barcos; aviones; cohetes; algunos instrumentos musicales2clasificador: haces/rayos de luz; láser3eje; tronco; tallo; casco (de embarcación)4haz; rayo (de luz)5delicioso; sabroso (tailandés del norte)6cantar; entonar versos tradicionales (Isan) (lam).

Ejemplos

พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1mañana (el día después de hoy)2mañana; el día de mañanaเราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3futuro o condicional en resultados condicionalesไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3continuar; seguir adelante (marcador aspectual)4(aspecto) completado; ya pasado5demasiado; excesivamenteพายpaaiพายpaai1remar2remo; pala3tarta; pastel; payเรือคายัคrʉʉa-kaa-yákเรือคายัคrʉʉa-kaa-yákkayak; bote estrecho a remoกันganกันgan1juntos; en compañía2mutuamente; el uno al otro3prevenir; bloquear; evitar4protector; resistente a; a prueba de5yo; me (informal, habla masculina)6reservar; apartar
Mañana vamos a ir a hacer kayak.
3 ejemplos más
ฉันchǎnเช่าchâoเรือคายัคrʉʉa-kaa-yákมาmaaหนึ่งnʉ̀ngลำlamเพื่อpʉ̂ʉaพายpaaiชมchomความงามkwaam-ngaamของkɔ̌ɔngอ่าวพังงาàao-pang-ngaa
Alquilé un kayak para remar y admirar la belleza de la bahía de Phang Nga.
กิจกรรมgìt-jà-gamยอดนิยมyɔ̂ɔt-ní-yomของkɔ̌ɔngที่นี่tîi-nîiคือkʉʉการพายเรือคายัคgaan-paai-rʉʉa-kaa-yákลอดlɔ̂ɔtถ้ำtâmเข้าไปkâo-bpaiดูduuทะเลในtá-lee-nai
Una actividad popular aquí es remar en kayak a través de la cueva para ver la laguna interior.
เรือคายัคrʉʉa-kaa-yákลำlamนั้นnánถูกtùukออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maaเพื่อpʉ̂ʉaการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́จึงjʉngมีmiiรูปทรงrûup-songเพรียวบางpriiao-baangและlɛ́น้ำหนักเบาnám-nàk-baoกว่าgwàaเรือคายัคrʉʉa-kaa-yákสำหรับsǎm-ràpท่องเที่ยวtɔ̂ɔng-tîiaoทั่วไปtûua-bpai
Ese kayak en particular fue diseñado específicamente para carreras, por lo que tiene una forma más estilizada y es más ligero que un kayak de travesía convencional.

Tonos

Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.

2 sílabas · elige una para ver su regla

Cómo se decide el tono

  1. Clase de consonanteClase baja
  2. Marca tonalSin marca tonal
  3. Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.

Consonantes de Clase baja

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Resultado

Tono Medio

kaa

Plano, con tu voz normal.

Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio

Tabla de tonos

Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.

Clase mediaClase altaClase baja
Sin marca + vivaMedioAscendenteMedio
Sin marca + muerta cortaBajoBajoAlto
Sin marca + muerta largaBajoBajoDescendente
Mai ekBajoBajoDescendente
Mai thoDescendenteDescendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcula el tono de cualquier sílaba con la calculadora de tonos