สันดาป(săn-dàap)
Significados
1SustantivoB2
combustión
El proceso de arder o quemar; una reacción química con oxígeno que libera calor y energía.
Ejemplos
ในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)วิชาวิทยาศาสตร์wí-chaa wít-tá-yaa-sàatวิชาวิทยาศาสตร์wí-chaa wít-tá-yaa-sàatciencias (asignatura escolar)เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)เรียนriianเรียนriian1estudiar; aprender2cursar (una asignatura)3informar con respeto; dirigirse a (formal)เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1sobre; acerca de; en cuanto a2relacionarse con; concernir; tratar sobreกระบวนการgrà-buan-gaanกระบวนการgrà-buan-gaanproceso; procedimientoสันดาปsăn-dàapสันดาปsăn-dàap1combustión; relacionado con la combustión2combustiónของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2propiedad; bienes3cosa; artículo; cosasเชื้อเพลิงchéuua plerngเชื้อเพลิงchéuua plerng1combustible (figurativo); fuerza motriz2combustible
En la clase de ciencias, aprendemos sobre el proceso de combustión del combustible.
3 ejemplos másMostrar menos
การgaanสันดาปsăn-dàapของkŏngไม้máiทำให้เกิดtam hâi gèrtความร้อนkwaam rónและláeแสงสว่างsăeng sà-wàang
La quema de madera genera calor y luz.
กระบวนการgrà-buan-gaanสันดาปsăn-dàapอย่างสมบูรณ์yàang sŏm-boonจะjàปล่อยbplòiก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์gáat kaa-bon dai-ok-sáiและláeน้ำnáamออกมาòk maa
Un proceso de combustión completa libera dióxido de carbono y agua.
การเกิดgaan gèrtไฟป่าfai bpàaเป็นbpenตัวอย่างdtuua yàangของkŏngการgaanสันดาปsăn-dàapที่têeควบคุมkûap-kumไม่ได้mâi dâaiและláeก่อให้เกิดgò hâi gèrtความเสียหายkwaam sĭia hăaiอย่างรุนแรงyàang run raeng
Los incendios forestales son un ejemplo de combustión incontrolada que causa daños graves.
2AdjetivoB2
combustión; relacionado con la combustión
que implica la quema de combustible para producir calor o energía, como en un motor de combustión, aunque no necesariamente de combustión interna
Ejemplos
รถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1vehículo de motor (general)2coche; automóvilส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1mayormente; principalmente; en gran parte2la mayoría; la mayor parte3la mayoría (de); la mayor parte deในปัจจุบันnai bpàt-jù-banในปัจจุบันnai bpàt-jù-banactualmente; hoy en díaใช้cháiใช้chái1mandar hacer algo; encargar; ordenar2gastar (dinero); pagar3usar; emplear; utilizar4requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)เครื่องยนต์สันดาปภายในkrêuuang yon săn-dàap paai-naiเครื่องยนต์สันดาปภายในkrêuuang yon săn-dàap paai-naimotor de combustión interna
La mayoría de los coches actuales utilizan motores de combustión interna.
3 ejemplos másMostrar menos
เขาkăoเป็นbpenช่างยนต์châng yonที่têeเชี่ยวชาญchîiao chaanด้านdâanเครื่องยนต์สันดาปภายในkrêuuang yon săn-dàap paai-naiเป็นพิเศษbpen pí-sèt
Él es un mecánico que se especializa en motores de combustión interna.
เทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeเครื่องยนต์สันดาปภายในkrêuuang yon săn-dàap paai-naiมีmeeการพัฒนาgaan pát-tá-naaมาmaaอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangเพื่อpêuuaลดlótการปล่อยgaan bplòiมลพิษmon-lá-pít
La tecnología de los motores de combustión interna se ha desarrollado continuamente para reducir las emisiones.
การเปลี่ยนผ่านgaan bplìian pàanจากjàakยุคyúkของkŏngเครื่องยนต์สันดาปภายในkrêuuang yon săn-dàap paai-naiไปสู่bpai sòoเครื่องยนต์krêuuang yonไฟฟ้าfai fáaถือเป็นtĕu bpenจุดเปลี่ยนjùt bplìianที่สำคัญtêe săm-kanของkŏngอุตสาหกรรมùt-săa-hà-gamยานยนต์yaan yon
La transición de la era de los motores de combustión interna a los motores eléctricos es un punto de inflexión importante para la industria automotriz.