สันดาป
sǎn-dàapSignificados
1SustantivoB2
combustión
El proceso de arder o quemar; una reacción química con oxígeno que libera calor y energía.
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)วิชาวิทยาศาสตร์wí-chaa-wít-tá-yaa-sàatวิชาวิทยาศาสตร์wí-chaa-wít-tá-yaa-sàatciencias (asignatura escolar)เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)เรียนriianเรียนriian1estudiar; aprender2informar con respeto; dirigirse a (formal)เกี่ยวกับgìiao-gàpเกี่ยวกับgìiao-gàp1sobre; acerca de; en cuanto a2relacionarse con; concernir; tratar sobreกระบวนการgrà-buuan-gaanกระบวนการgrà-buuan-gaan1proceso; procedimiento2proceso (informática)สันดาปsǎn-dàapสันดาปsǎn-dàap1combustión2combustión; relacionado con la combustiónของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosasเชื้อเพลิงchʉ́ʉa-pləəngเชื้อเพลิงchʉ́ʉa-pləəng1combustible2combustible (figurativo); fuerza motriz
En la clase de ciencias, aprendemos sobre el proceso de combustión del combustible.
3 ejemplos másMostrar menos
การgaanสันดาปsǎn-dàapของkɔ̌ɔngไม้máaiทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətความร้อนkwaam-rɔ́ɔnและlɛ́แสงสว่างsɛ̌ɛng-sà-wàang
La quema de madera genera calor y luz.
กระบวนการgrà-buuan-gaanสันดาปsǎn-dàapอย่างสมบูรณ์yàang-sǒm-buunจะjàปล่อยbplɔ̀iก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์gáat-kaa-bɔɔn-dai-ɔ̀ɔk-saiและlɛ́น้ำnáamออกมาɔ̀ɔk-maa
Un proceso de combustión completa libera dióxido de carbono y agua.
การเกิดgaan-gə̀ətไฟป่าfai-bpàaเป็นbpenตัวอย่างdtuua-yàangของkɔ̌ɔngการgaanสันดาปsǎn-dàapที่tîiควบคุมkûuap-kumไม่ได้mâi-dâaiและlɛ́ก่อให้เกิดgɔ̀ɔ-hâi-gə̀ətความเสียหายkwaam-sǐia-hǎaiอย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛng
Los incendios forestales son un ejemplo de combustión incontrolada que causa daños graves.
2AdjetivoB2
combustión; relacionado con la combustión
que implica la quema de combustible para producir calor o energía, como en un motor de combustión, aunque no necesariamente de combustión interna
Ejemplos
รถยนต์rót-yonรถยนต์rót-yoncoche; automóvilส่วนใหญ่sùuan-yàiส่วนใหญ่sùuan-yài1la mayoría; la mayor parte2la mayoría (de); la mayor parte de3mayormente; principalmente; en gran parteในปัจจุบันnai-bpàt-jù-banในปัจจุบันnai-bpàt-jù-banactualmente; hoy en díaใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4mandar hacer algo; encargar; ordenarเครื่องยนต์สันดาปภายในkrʉ̂ʉang-yon-sǎn-dàap-paai-naiเครื่องยนต์สันดาปภายในkrʉ̂ʉang-yon-sǎn-dàap-paai-naimotor de combustión interna
La mayoría de los coches actuales utilizan motores de combustión interna.
3 ejemplos másMostrar menos
เขาkǎoเป็นbpenช่างยนต์châang-yonที่tîiเชี่ยวชาญchîiao-chaanด้านdâanเครื่องยนต์สันดาปkrʉ̂ʉang-yon-sǎn-dàapเป็นพิเศษbpen-pí-sèet
Él es un mecánico que se especializa en motores de combustión interna.
เทคโนโลยีték-noo-loo-yiiเครื่องยนต์สันดาปkrʉ̂ʉang-yon-sǎn-dàapมีmiiการพัฒนาgaan-pát-tá-naaมาmaaอย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangเพื่อpʉ̂ʉaลดlótการปล่อยgaan-bplɔ̀iมลพิษmon-lá-pít
La tecnología de los motores de combustión interna se ha desarrollado continuamente para reducir las emisiones.
การเปลี่ยนผ่านgaan-bplìian-pàanจากjàakยุคyúkของkɔ̌ɔngเครื่องยนต์สันดาปkrʉ̂ʉang-yon-sǎn-dàapไปสู่bpai-sùuเครื่องยนต์ไฟฟ้าkrʉ̂ʉang-yon-fai-fáaถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenจุดเปลี่ยนjùt-bplìianที่สำคัญtîi-sǎm-kanของkɔ̌ɔngอุตสาหกรรมùt-sǎa-hà-gamยานยนต์yaan-yon
La transición de la era de los motores de combustión interna a los motores eléctricos es un punto de inflexión importante para la industria automotriz.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -น, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Ascendente
sǎn
Primero baja y luego sube con claridad.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba viva → Ascendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |