จิ๊กซอว์(jík-sor)
Significados
1SustantivoA2
rompecabezas; puzzle
Un rompecabezas ilustrado compuesto por muchas piezas encajables que se ensamblan para formar una imagen.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ต่อdtòต่อdtò1regatear; negociar2por; cada (tasa/unidad)3continuar; seguir adelante4posteriormente; luego (secuencia adverbial)5conectar; unir; enlazar6siguiente; posteriorจิ๊กซอว์jík-sorจิ๊กซอว์jík-sor1rompecabezas; puzzle2sierra de calar; caladora (herramienta eléctrica)
Me gusta armar rompecabezas.
2SustantivoB2
sierra de calar; caladora (herramienta eléctrica)
Una sierra eléctrica con una hoja pequeña que se mueve de arriba abajo para cortar curvas y formas intrincadas; comúnmente llamada เลื่อยจิ๊กซอว์เลื่อยจิ๊กซอว์lêuuay jík-sosierra de calar; caladora.
Ejemplos
ช่างไม้châng máiช่างไม้châng máicarpintero; ebanistaใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]เลื่อยจิ๊กซอว์lêuuay jík-soเลื่อยจิ๊กซอว์lêuuay jík-sosierra de calar; caladoraตัดไม้dtàt máaiตัดไม้dtàt máaicortar madera; talar árbolesให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasรูปrôopรูปrôop1imagen; foto; fotografía2forma; figura3físico; forma corporal4imagen de Buda; estatua5forma gramaticalวงกลมwong-glomวงกลมwong-glom1círculo (forma redonda)2circular; en forma de círculo3rodear con un círculo [algo]
El carpintero usó una sierra de calar para cortar la madera en forma circular.