แสบร้อน(sàep rón)
Significados
1AdjetivoA2
ardor; escozor (sensación)
Sensación de ardor, quemazón o escozor, que a menudo se siente en la piel, los ojos, la garganta, el estómago (ej., acidez estomacal), o al comer comida picante.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ทานtaanทานtaan1comer (formal); consumir2tomar (medicina)3limosna; caridad (budismo 'ทาน')พริกpríkพริกprík1chile; ají picante2planta de chileแล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)ปากแสบbpàak sàepปากแสบbpàak sàepde lengua afilada; mordazร้อนrónร้อนrón1caliente; caluroso (temperatura)2picante (sabor)3estar caliente; calentarse; calentar4urgente; intenso5caluroso (temporada/clima)มากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
Comí chile y me arde mucho la boca.
Palabras relacionadas
Significado similar
ปวดแสบปวดร้อนbpùuat sàep bpùuat rónปวดแสบปวดร้อนbpùuat sàep bpùuat rón1ardiente; que escuece; con ardor2angustiarse; afligirse; molestarse
- ardiente; que escuece; con ardor
- angustiarse; afligirse; molestarse
แสบผิวsàep pĭuแสบผิวsàep pĭusensación de ardor en la piel; escozor
sensación de ardor en la piel; escozor
เจ็บแสบjèp sàepเจ็บแสบjèp sàep1punzante; ardiente (dolor); abrasador2mordaz; hiriente (comentario)
- punzante; ardiente (dolor); abrasador
- mordaz; hiriente (comentario)
ร้อนผ่าวrón pàaoร้อนผ่าวrón pàao1sentir un sofoco; ruborizarse2abrasador; ardiente
- sentir un sofoco; ruborizarse
- abrasador; ardiente
Desglose de la palabra
+
แสบร้อนsàep rónแสบร้อนsàep rónardor; escozor (sensación)